Slovenská akadémia vied - SAV

y sa bol mohol uskutočňovať (uskutočniť), keby sa bol uskutočňoval (uskutočnil)
dej vedľajšej vety.
Sýkora páčil sa jej nadmieru a myslela si, keby ten na Dolnej zemi taký bol, nebola
by mu dala košík, (TIMBAVA) — Keby ľudia vedeli, proti komu sa prehrešujú, myslím,
že by nevykonali mnohých zlých skutkov, (JéGé) — Mať by si bola musela ruky zodrať,
keby bola chcela mať pri jedenástich deťoch všetky veci na tom mieste, kde si ich položila,
(šVANTNEB) — Keby sa podarilo Peržanom získať tento plán, Kýros by mohol bez
námahy vniknúť do Chaldejska od severu, (FIGULI) — Nazdávam sa, že nič by sme si
neosvetlili z problematiky, ktorú sledujeme v týchto vývodoch, keby sme stopovali
zhodnosť týchto Kukučínových náhľadov so sociálno-reformistickými ideológiami, bazírujúcimi
na náboženskej etike. (A. MBáZ)
1. V každom podmieňovacom súvetí, v ktorom sa používa kondicionál, je z kontextu
zistiteľný príčinný vzťah schematicky vyjádřitelný keby . . ., by ... Na pozadí tohto
vzťahu vzniká každé podmieňovacie súvetie, pričom nezáleží, ktorý vetný člen hlavnej
vety vedľajšia veta vyjadruje. Napr.: Každý sa usiluje polahčit si a bol by blázon, kto by
si nepóľahčil, ked má na to příležitost, (ONDBEJOV)
2. Vo vete, ktorá vyjadruje podmieňujúcu dejovú okolnosť, môže byť indikatív so
spojkou ked alebo ak. Napr.: „Mám šesťdesiat rokov a ešte by som neobsedel, keďdoa deci
vína prezriem." (TAJOVSKý)
b) V podmieňujúcej vete je častica by (nie spojka keby).
V takýchto prípadoch súvetie má expresívny ráz.
Hej, prišiel 6y si ko mne, hned by som ti bola kotrbu vriacou vodou obarila, (KUKUčíN)
— Bolo by to niekde pri Váhu, veru by sa nespytoval nikoho, (BáZUS)
c) Na čele podmieňujúcej vety je spojka ak by, synonymná so spojkou keby.
Ver, ak by chcel, i desať by dostal na jeden prst. (TIMBAVA) — Ak by bolo treba, povynášame.
(HEčKO) — Ak by si však predsa len niečo potreboval, hlavne peniaze, napíš!
(BABč) — Nuž, čože vám je, apko? Bol by to hrom, nie robota, ak by ste boli prehrali!
(DOBšINSKý, BOZPBáVKY)
d) Na čele vedľajšej vety je spojka aby, synonymná so spojkou keby (ak by) .
Kondicionál s aby namiesto kondicionálu s keby sa používa len v ľudovej reči
a v staršej
beletrii.
Moc to vynesie: také nakládky! Aby nie môj výplatok, boli by sme v dlhoch. Ten
nás vytrhol, (KUKUčíN) — „Ani človeka neuctia, a po dve noci sme tam boli." ,Aby
nás to všade tak prijali, tak by sme zle boli.' (TAJOVSKý) — Aby teba nebolo, už by som
i sama bola uvädla od žiaľu. (DOBšINSKý, POVESTI)
e) Vedľajšia veta (podmieňujúci dej) sa vynecháva.
Obsah vedľajšej vety (podmieňujúci dej) sa rozumie z kontextu, alebo podmieňujúcu
okolnosť vyjadruje člen hlavnej vety. — Zriedkavejšie sú prípady
s vynechanou hlavnou vetou.
Ani tešlice a kopačky sa nezľakne: myslel by si, že to nie náš Mišo, ale ozajstný korytár.
(KUKUčíN) — Anča musela sa o stenu lapiť, priam by bola spadla, čujúc jeho reč. (TIMBA­
VA) — Neviem, ako dlho som spala, nevidím ani na hodinky, lebo som stiahla žalúzie.
538