Slovenská akadémia vied - SAV

Zámená
Niektoré předložkové tvary a spojenia zámen majú príslovkový význam:
je po všetkom (== je koniec), nič po nič (= náhle, zrazu) z ničoho nič (= znezrady,
zrazu ako nič (= ľahko), ako-tak (= trochu).
Aj tak je po všetkom, (TLAč) — Nevedeli sme sa prenačudovať, že nás ten víchor, ktorý
sa tok nič po nič strhol, nerozniesol na kopytách, (TATABKA) — Ábel Prievozník sa ponášal
na starú sčernetú slivku, do ktorej z ničoho nič udrel blesk, (KABVAš) —Je už ako-tak
nasýtený, (HEčKO)
Neurčité príslovkové zámená tvoria s příslovkami zložené príslovkové výrazy:
kdesi ďaleko, kamsi hore, skadesi zdola, odkiaľsi zozadu, niekde vzadu;
kedysi dávno, niekedy vlani, akosi dávno; akosi včas; akosi pomaly ap.
Štyri mu umreli kedysi dávno, (MINáč) — Urob to nejako ináč. (úzus)
číslovky
Spojenia dve na tri, raz-dva sú príslovkové výrazy. Slová ostopät, ostošest sú
příslovky.
On lon jesť, piť, tárať dve na tri. (JILEMNICKý) — Tály žita v dlhej horúčave raz-dva
ožltli ako zlato, (PLáVKA) — Vtody sa u nás cšto fošiangovalo ostošest, (PONICKá)
Slovesá
Spojenie stoj čo stoj je zložený príslovkový výraz miery.
Hľadel kamarátovi do strapatej tváre, akoby v noj chcel stoj čo stoj vyčítať, čo sa to tu
vlastne doje (KABVAš)
Predložky
Niektoré příslovky majú druhotne platnosť predložiek: dolu, hore, blízko,
neďaleko, vnútri, naprostriedku, naprostriedok, naspodok, navrch, von a i. No
častejšie býva naopak, žo niektoré predložky sa používajú samostatne v platnosti
prísloviek: doprostred, kol, kvôli, mima, naprieč, napriek, naprostred,
naproti, niže, okoh, oproti, pomimo, poniže, povedľa, povyše, proti, uprostred,
vedľa, vôkol, vyše; zriedka i za, pre, pod, nad.
Psisko posadilo sa vedia, vážne a vznošono. (ONDBEJOV) — Pormujo oštiopky, zdoboné
uprostred a na koncoch vypuklými ciframi, (CUBOBáK) — Povodomio, žo nopoäkodil
a predsa urobil kvôli, dvíha ho. (KUKUčíN) — Rovno naproti, hned povyše pamätnej
Jánošíkovoj skaly, stál Sušiakov dom. (MINáč)
I tak jo však jasné, čo jo vyššie a čo je nižšie, čo je nad a čo jo pod. (A. MATUšKA) —
Treba zistiť, kto je za a kto je proti, (úzus, HOVOB.)
Spojenie skrz-naskrz je príslovkový výraz.
Až teraz ho poznal skrz-naskrz, ked ukázal pravú tvár.
(HEčKO)
617