Slovenská akadémia vied - SAV

Niektoré předložkové pády zámena čo sa na začiatku nepravých vzťažných
viet zmenili na spojku, a preto sa píšu spolu: pričom, začo.
Musel ich vše i prút im k tichosti a pozornosti napomínať, pričom sa i vše nazlostil.
(TAJOVSKý) — Kritizoval skutky vrchnosti i notára, začo ho nenávideli, ani nevolali
medzi seba. (TIMRAVA)
Zámeno čo sa používa i namiesto príslovkových zámen príčiny prečo a miery
koľko.
Význam príčinných príslovkových zámen sa vyskytuje v samostatných
vetách i vo vzťažných vetách:
Čo nejde už raz do penzie Štef kovič ? Má už šesťdesiat .. . (JESENSKý) — A neraz som
j zhrešila, čo ma už raz i čert nevezme, že by mala už raz pokoj . . . (KUKUčíN)
Ako príslovkové zámeno miery sa používa najmä vo vzťažných vetách:
Utekali sme do dediny, čo nám stačil dych i nohy. (JéGé) — Miško, krič, čo máš sily,
dostaneš baganče! (HEčKO) — O malú chvíľku, netrvalo to ani toľko, čo vám toto hovorím,
bol už zasa von. (MOBIC)
Zámeno aký
Vo vzťažnom význame označuje vlastnosť alebo stupeň vlastnosti.
Rád mal jeho dobré oči, aké mávajú mladé jalovičky. (ONDBEJOV) — Písanky som si
kúpila všetky nové a písala som do nich najkrajším písmom, akým som len vedela.
(JANčOVá) — A majstrov, akí ti len na myseľ prídu, je plné mesto, (HOBáK)
Zhodu vlastností (stupňa vlastnosti) a stavov dôraznejšie vyjadruje súvzťažná
dvojica taký — aký.
A nech je jej šťastie také veľké, aké veľké b\ide moje utrpenie bez nej. (EIGULI) — Boli
sme tam ooz Turice, ale takých bielych, s mliekom, maslom zamiesenýeh a kadeôím nachovaných
koláčov ani u cukrára nekúpiš, akými nás ponúkali, (TAJOVSKý)
Nepravé vzťažné vety sa pripájajú zámenom aký zriedkavo a slabšie sa
odlišujú od pravých vzťažných viet.
Noc je krásna, vidná, akú mal Jano veľmi rád. (TIMRAVA) — Hnoď ho dal zavolať prod
svoj zlatý trón, bo aj jemu bola dobrá rada potrebná, akej okrem slnca nikto nemohol
mu
dať. (DOBšINSKý, POVESTI)
V konštrukcii než aký spojka než vyjadruje iba podradenosť a vzťah sa
konkrétne vyjadruje ohybným zámenom aký. Táto konštrukcia je synonymná
s bežnejšou konštrukciou ako ktorý. Používa sa po zámene iný, a to najmä
tam, kde vzťažný výraz má byť v predložkovom páde.
I výraz jeho tváre, i pohľad jeho jediného oka bol iný, iie& na aký sa pamätali, (CHRO­
BáK) — Tento obraz sa mu vidí akýsi iný, než na aký bol zvyknutý, (MINáč) — A v diole
tomto je iný obraz dediny, resp/prostého človeka a jeho vzťahu k sociálnym skutočnostiam,
ne& s akým sa stretávame v začiatočných prácach Kukučínových, (MRáZ;)
Táto vzťažná konštrukcia sa niekedy používa i po komparatíve adjektiv
a po vymedzovacích zámenách.
19 Morfológia 289