Slovenská akadémia vied - SAV

jednoducho
Slovo jednoducho okrem toho, že je příslovkou, používa sa i ako vytyčovaeia
vysvetľovaoia častica. Jej synonymá sú slovom, prosk, teda.
Viete súdruh Holčík, jednoducho nejde to. (HYKISCH) — Vznik kontaktných potencionalov
vyplýva jednoducho z vlastností atómov, (ILKOVIč) — Jednoducho vstal a poberal
sa na odchod, (TOMAščíK) — Podľa toho chovala sa k nemu i dedina: nebrala ho jednoducho
na vedomie, (OHBOBáK) — Pozri, aby si nemyslel, že som nejaký tento ... sukniékar.
Jednoducho — slobodný-mládenec, (HYKISCH)
just
častica just je vytyčovaeia zdôrazňovacia. Znamená asi toľko čo častice práve,
akurát. Vyskytuje sa v hovorovej familiárnej reči. Máva aj expresívny variant
jústlk.
A tera', sa už just postavím! (TAJOVSKý) — A just zastaneme, (OHBOBáK) — „Neplač
Žofka, prosím ťa!" „Just budem — justík!" riekla ticho bez plaču, (KUKUčíN)
kdeže
Uvádzacia pobádacia častica kdeže s variantmi kdeby, kdežeby, kde vyjadruje
silný zápor, pochybovanie. Stojí na čele zvolacích viet alebo v dialógoch aj
ako samostatná výpoveď. Používa sa v expresívnych prejavoch.
Kdeby si bol kedy pomyslel, že by sa ta dostal! (ZGUBIšKA) — Kdeže sa môže Kalamár
mne rovnafi? (KBáLIK) — Eh, kdeže, nechcem sa tváriť, že som sem vošiel z nejakej hlbšej
potreby, (OHBOBáK) — Kdežeby! Eva je inakšia, (KBáLIK) — Aspoň by som už mala svätý
pokoj.Kdeby však ešte pokoja? (BáZUS) — Richtár sa smeje — kdeby sa nesmial, ked sa
všetko tak převrátilo! (KUKUčíN) — Otila veľa hľadí naň — kdeby nie ? — a oči sú jej plné
teplého citu a lesku, (TIMBAVA) — Napríklad tuto kasír Pančucha si myslí, že ti to stačí.
Kdežeby! (HEčKO)
keby
Uvádzacia pobádacia častica keby stojí na čele želacích viet, alebo sa vyskytuje
ako samostatná výpoveď.
Keby si už len toľko netáral! (JéGé) — Veď keby sme sa už zobudili, (PONIčAN) — Keby
si čušala! (JAšíK) — Už iste bude dačo! Keby len! (TAJOVSKý)
ked
Častica keď je uvádzacia a stojí na čele zvolacích viet.
Ked ja už osem týždňov musím trpieť takýto nepokoj v dome, a len pre jej tvrdohlavosť
hlavatú! (TAJOVSKý) — Chvojková: Starý John a Marry, čo je s vami, dávno sme vas
nevideli. Marry: Keď sme vás len našli, (STODOLA)
774