Slovenská akadémia vied - SAV

Odvodené slovesá: záležať, náležať, závidieť, nenávidieť boli utvorené predponou,
no z významovej stránky sa v porovnaní so základnými slovesami
úplne osamostatnili; pritom si zachovali pôvodný nedokonavý vid.
Prefixácia má zvyčajne dve funkcie — aj funkciu lexikálnu, aj funkciu
gramatickú: prefix upravuje základný význam slovesa, vyjadruje určenosť deja
a zároveň vyjadruje jeho dokonavosť. V tých prípadoch, keď sa lexikálna
úprava (určenosť) slovesa pri prefixácii pociťuje v minimálnej miere, predpony
sa hodnotia ako čisto vidové.
I keď významová úprava slovesa pomocou prefixu nie je v istých prípadoch
pregnantná, vždy sa dá rozborom zistiť a opísať.
Predpony sa odlišujú čo do stupňa konkrétnosti. Tie, ktoré majú najvšeobecnejší
význam, sa pokladajú za čisto vidové. Na všeobecný význam niektorých
predpôn poukazuje ich používame pri perfektivizácii prevzatých slovies s príponou
-ovat. Vidová dvojitosť týchto slovies sa postupne odstraňuje tak, že
k slovesu bez predpony s platnosťou nedokonavého vidu sa pritvára sloveso
s predponou ako jeho vidový náprotivok (pendant). Sloveso s predponou má
platnosť dokonavého vidu, napr.: konfiskovat — skonfiškovať, konštatovať —
skonštatovať, organizovať — zorganizovať, sumovať — zosumovat; podobne
zaregistrovat, zaintabulovat, zaimponovať; otestovať. S vyšším stupňom konkrétnosti
sa používa predpona vy-, napr.: vydezinfikovat, vyasfaltovat, vykompenzovať.
Minimálny stupeň konkrétnosti môžu mať predpony: s-/z-jzo-, u-, na-,
za-, o-, po-. Ako dvojice, ktoré sa odlišujú len vidom (tzv. čisto vidové), možno
uviesť tieto dvojice slovies:
s-/z-/zo-: belieť — zbelieť, ničiť — zničiť, chudnúť—schudnúť, červenieť — sčervenieť,
kaziť — skaziť, drať — zodrať, slabnúť — zoslabnúť, sumovať —
zosumovat;
u-: robit — urobiť, variť — uvariť, piecť — upiecť, dusiť — udusiť, sušiť —
usušiť, šiť — ušiť, veriť — uveriť;
na-:
písať — napísať, rodiť sa — narodiť sa, hnevať sa — nahnevať sa,
zbierať — nazbierať, sýtiť — nasýtiť, linkovat — nalinkovat;
za-: meškať — zameškať, hynúť — zahynúť, volať — zavolať, smiať sa —
zasmiať sa, kývať — zakývať, kričat — zakričať, farbiť — zafarbiť,
čudovať sa — začudovať sa;
o-: červenieť — očervenieť, slabnúc — oslabnúť, soliť — osolit, nemiét —
onemieť, hlúpnuť — óhlúpnut, testovať — otestovať;
po-: žiadať — požiadať, prosiť — poprosiť, ďakovať — poďakovať, tešiť —
potěšit, diviť sa — podiviť sa, raniť — poraniť, čakať — počkať (len tu
je alternácia v koreni, a to a-0).
Ale i v takýchto dvojiciach předponové dokonavé sloveso sa od svojho nedokonavého
pendantu odlišuje zväčša nielen vidom ale i rezultatívnym významom, ktorý je len menej
414