Slovenská akadémia vied - SAV

ocelovo-šedivými očami, (MORIO) — Budú mať štvornásobnú úrodu, (MINáč) — Tam
bola [sekera] dva týždne a potom na štvornásobné chodenie chceli vrátiť starú, rozheganú,
pokrivenú, hrdzavú, s poriskom vykývaným a do polovičky zhnitým, (JESEN­
SKý) — Odvďačia sa predsedovi súdu dvadsaťštyrinásobným stisnutím jeho — mlandravej
ruky. (HEčKO)
d) Násobné číslovky dvojitý, trojitý, ktoré ako zhodné prívlastky určujú podstatné
meno, vyjadrujú rozčlenenosť príslušného predmetu, napr. dvojité dvere,
dvojitý oblok (ako dvojdielne dvere, dvojdielny oblok). V protiklade k nečleněnému
predmetu vyjadrujú jeho násobenosť. Zriedka sa používa ešte podoba
štvoritý; pre ďalšie vyššie číslovky tento druh čísloviek nie je známy. S týmito
číslovkami sú významovo príbuzné číslovky typu podvojný (podvojná väzba);
vyskytujú sa len v odbornom štýle.
Starý, opadaný zemiansky kaštieľ poschodný so zvláštnym dvojitým krovom a pri
vrchu okrúhlymi oknami, (TAJOVSKý) — Ľud stavia sa do uličky, tvorí špalier, dvojitý
špalier od dvier až po panské koče (HEčKO) — Lomoziace trojité valce-triá ... všetko
dohromady stálo ochromené a čušalo, (TATARKA)
V starších textoch sa vyskytuje aj nárečový typ dvojačistý.
Lev dvojačistým zašvihol ohoniskom.
(Z NOVOHB. NÁREČIA).
(SLáDKOVIč) — Stál na dvojačistom rebríku
e) Násobné číslovky s povahou adverbiá typu dvojnásobne vyjadrujú mieru
deja (mieru účinku deja), stavu alebo príznaku. Určujú číselne sloveso, adjektivum
alebo adverbium. •
Ale nebojte sa, ak dosiahnete to, čo ste si vytýčili, bude nás to dvojnásobne tešiť,
(HOBáK) — Tvoja spravodlivosť vyváži desaťnásobne tvoju mäkkosť, (HEčKO) — Maxim
Gorkij ho situoval trojnásobne: v súvislostiach európskych, ruských a v pomere k Puškinovi,
(A. MATUšKA) — Tvoja škoda sa ti trojnásobne vynahradí, (DOBšINSKý, POVESTI)
f) Význam adverbiálnych čísloviek typu dvojnásobne majú aj číslovky typu
dvojmo, ktorými sa zvyčajne vyjadruje, v koľkých „vrstvách" je istá látka,
kóľkonásóbný je dej uskutočňovaný súčasne niekoľkými agensami, kóľkonásóbný
je účinok deja a koľkonásobne treba niečo vyhotoviť (najmä o písomnostiach).
Ked prišiol chlapec, Nikita zložil papier dvojmo a vstrčil ho do bočného vrecka kabáta.
(MORIO) — Dvojmo založený popruh na zadnej nohe sa jedným koncom založí chomútovite.
(HOVORKA) — Z roztratených humienok sa ozývali dvojmo alebo trojmo cepy.
(MORIO) — Pri jeho mohutnej figúre dvojmo žiaľna bola jeho tvár. (VAJANSKý) — Žiadosti
sa podávajú dvojmo na predpísanom tlačive, (TLAč) — Rozdeľovači vyhotovia o tom
štvormo súhrnné zoznamy, (TLAč)
Z príkladov je zreteľná významová súvislosť čísloviek typu dvojmo s násobnými
číslovkami typu dvojitý — dvojite/-o a dvojnásobný — dvojnásobne.
V prvom a druhom prípade číslovka dvojmo by sa mohla nahradiť synonymnou
skupinovou číslovkou s predložkou v, vo: zložil papier vo dvoje, vo dvoje založený
popruh.
340