Slovenská akadémia vied - SAV

Vyhýbal sa i účasti vo verejnom živote a takúto povahu museli ľakať boje v našom
prostredí, predovšetkým boje nacionálne, (MBáZ) — Body získali predovšetkým v týchto
bojoch, (TLAč)
predsa
Predsa s variantom preds' môže byť uvádzacia pobádacia alebo vytýkavá
vysvetľovacia častica. Indikátorom významu je dôraz. Uvádzacie pobádacie
predsa je bez dôrazu, kým vytyčovacie vysvetľovacie má dôraz.
1. Uvádzacie pobádacie predsa sa vzťahuje na celú výpoveď. Jeho funkcia
je podnecovať prijímateľa. Synonymná je častica veď.
Predsa nevydrží celý deň zdravý v posteli ležať, (TAJOVSKý) — Nesmie opustiť pevnosť.
Nemôžeme ju predsa vydať tomu ničomníkovi! (KABVAš) — V chomúte preds' netreba
držať šiju. (SMBEK)
2. Vytyčovacie vysvetľovacie predsa nadväzuje na predchádzajúci text a opakovaný
alebo z kontextu známy výraz (alebo synonymum výrazu) zdôrazňuje.
Pomocou častice predsa sa často vyjadruje prekvapenie podávateľa alebo
opačné stanovisko oproti predchádzajúcej výpovedi. Synonymná je častica
jednako alebo výraz aj tak. V texte býva takéto predsa posilnené zdôrazňujúcim
kn alebo ba, teda a podobne.
Hádam sa predsa len nájde nejaký deravý kôš, ked to už musí byť. (CHBOBáK) •—
Ostatní sa nám bezprostredne neprihovárali. Ba predsa! (TAJOVSKý) — Oznámenie
sňatku .. . „Tedy predsa!" (JESENSKý) — Hej, preds' ťa, diovôa, poznávam, (SMBEK)
prepytujem
Prepytujem s variantom odpytujem je vytyčovaeia hodnotiaca častica. Jej
funkciou je zjemňovať hrubší výraz. Synonymné výrazy sú prepáčte (za výraz),
odpusťte.
Nuž, prepytujem, pán rechtorko, bola som kravičku podoj iť. (IB. KRAB) — „Upiekol
koláč — padol na ..." „Prepytujem. Krajším navrch," máte povedať, (TAJOVSKý)
priam
Priam s variantom priamo je vytyčovaeia hodnotiaca i zdôrazňovacia častica.
1. Ako vytyčovaeia hodnotiaca poukazuje na krajnú možnosť. Jej synonymá
sú hoci, bárs.
A to bár by bolo priam ešte dnes! (TIMBAVA) — Nepovedal som sto ráz, že je statku
nie na osoh, ked naň niekto zo dvior pozerá — čo priam svoj! (TIMBAVA)
2. Ako vytyčovaeia zdôrazňovacia môže mať častica priam dvojaký význam:
a) až, veru, b) práve, (hovor.) akurát.
787