Slovenská akadémia vied - SAV

Zámeno ktorý
Na rozdiel od zámena kto pripája vedľajšiu vetu na meno v hlavnej vete tak,
že preberá jeho rod a číslo. Môže vyjadrovať vzťah i k ženskému a strednému
rodu, i k menám v pluráli.
Ostrov, ktorý Jelšová voda takto obopínala, nazývali v Lapinovskom dome Haťou.
(ONDBEJOV) — Fľaša, v ktorej nám faktor nosil pálenku, bola prázdna, (CHROBáK) —
Šli poľnou cestou medzi brehmi, ktoré sa už zelenali novou bledozelenou trávou, (JESEN­
SKý) — Vezmem si panské šaty; na paniach nevidno, ktorá je žena, ktorá dievka.
(TIMRAVA)
V nadradenej vete odkazujú na zámeno ktorý zámená ten, taký. To dosviedča,
že zámeno ktorý poukazuje na substanciu i na kvalitu.
Ktorá skala nemá miesta, tá vraj machom neobrastá. (HVIEZDOSLAV) — Čas je taký
hrobár, ktorý všetko zakopáva, (JESENSKý)
Zámeno ktorý v zložených súvetiach môže sa kombinovať s inými podraďovacími
výrazmi, napr. s hypotaktickými spojkami, ktoré uvádzajú vloženú
vetu.
Už by zúfal Pódi, ak by okrem detí ešte jednu nádeju nemal, ktorá ak sa splní, zmení
jeho život v okamihu na raj. (TIMRAVA)
Zámeno ktorý často vzťahuje vedľajšie vety na osobné zámená.
Ja, ktorý som si uvedomil, o čo ide, fyzicky som trpel, vidiac, ako sa chudera podkladá.
(LETZ) — Akoby hovorili: čo mňa, ktorý som na hranici medzi životom a smrťou, po nejakých
zavretých? (MINáč) — Iba to vedela, že on je pri nej, on, ku ktorému přilnula celou
dušou, (šOLTéSOVá) — Ty sa vymykáš spod činnosti: ty, u ktorého by sa našlo všetkého
po trochę, (KUKUčíN) — My, ktorí tu stojíme pripravení na smrť, sme priam zdesení,
ako možno takto rozprávať, (BARč) — A teraz, ako vám, ktorí ste pri tom neboli, zobraziť
tú chvíľu? (JILEMNICKý)
Keď je substantivum z nadradenej vety, na ktoré sa vzťahuje vedľajšia
veta, ďaleko od nej, vtedy sa opakuje po zámene ktorý, aby bolo jasné, na čo
sa viaže vedľajšia veta. Takéto konštrukcie boli časté v staršom jazyku. Dnes
patria do odborného štýlu.
V súvislosti s jeho kritikami, už dávno poznajúc ich podstatu, dovolil som si miernu
narážku o samozvanectve kritiky, ktorú narážku celkom oprávnene vzťahoval na seba.
(HOFMANN) — A ako sme už naznačili, takúto nechuť aj v cestopisoch mal Kukučín
k životným faktom tragickým i dramatickým, k vyostreným konfliktom v osudoch
jednotlivcov a spoločenských skupín, ktoré konflikty ho zastrašili zdanlivou neriošiteľnosťou.
(A. MBáZ)
Zámeno ktorý pripája i nepravé vzťažné vety. Niekedy sa tu kombinuje
s parataktickými spojkami. Nepravé vzťažné vety pripájajú sa zámenom ktorý
najviac v odbornom štýle.
Dostali na ten účel od štátu pôžičku, ktorá však už zo zákona obťažuje ich pozemky.
(LUBY)
286