Slovenská akadémia vied - SAV

ledva
1. Hypotaktická spojka ledva, ledvaže má časový význam. Uvádza okolnosť,
po ktorej hned nastupuje dej nadradenej vety.
Ledva začalo sa slnko kloniť na západ, dal si osedlať koníka, (VAJANSKý) — Peter Púplava,
takto ozbrojený proti záduchu, ledva sa v pondelok rozvidnilo, s pomocou milície
vypraví chlapcov do Kňažej a furmanov do Bródna, (HEčKO) — Ledvaže ostatný koštia-
Iový ohryzok z pokrmnice zmizol, nastalo stolovanie pánov profesorov, (LASKOMEBSKý)
2. Hypotaktická spojka ledva, ledvaže má význam miery vyjadrený účinkom.
Nepokoj jeho rástol, ledvaže preberal nohami, (čAJAK) — Dušan začal znova ticho hrať,
ledvaže dotýkali sa jeho prsty klávesov, (VAJANSKý)
len
Hypotaktická spojka len má účinkový význam. Používa sa iba ako vetná
spojka.
Plesol bičom, len sa tak v horách ozývalo, (ONDBEJOV)
len čo
Spojka len čo je hypotaktická časová spojka, vyjadrujúca tesnú následnosť
deja hlavnej vety po deji vedľajšej vety. Preto sa používa aj dvojčlenný
korelovaný výraz kn čo — už, kn čo — hneď.
Šora Anzula vstala, len So začali švitoriť lastovice. (KUKUčíN) — Len 80 sú podstatné
body dohovorené, vznikne zmluva, (LUBY) — Len 80 sa zažali pouličné lampy a jasné
svetlá výkladov a reklám — akoby sa nad mestom odrazu bolo stmilo. (KABVAš) —
Len 80 smo ho pochovali, už sa obraciate proti mne — vdove! (TIMBAVA)
Zriedkavejší je variant len toľko čo.
Len toľko 80 ho Potocký usadil, začal, poobzerajúc sa po izbo, či nik nopočúvo, hovoriť.
(KALINčIAK)
lenže
Parataktická spojka lenže má odporovací význam, v ktorom sa niekedy
uplatňuje aj obmedzenie. Používa sa zväčša ako vetná spojka.
Metódy učiteľskej nemal; vlostno mal, a to dobrú, lenže namáhavú a zdĺhavú, ktorú
dnes už učitelia neužívajú, (TAJOVSKý) — Dobrý tabočik, lenže slabý, (KBNO) — Mal by
som pro vas dôležité poslanie, lenže by sto musoli čušať ako hrob. (ZúBEK) — A toraz si
vlasy znova zapletá, lenže miesto dvoch plotio si len jeden vrkoč, (OHBOBáK) •— Boli by
ich možno aj pozdravili, lenže v rozpakoch colkom zabudli, (UBBAN)
lež
Parataktická spojka lež vyjadruje zdôraznený odporovací vzťah. V tomto
význame sa používa často aj ako členská, aj ako vetná. Máme aj synonymný
výraz nie — lež.
727