Slovenská akadémia vied - SAV

3. spôsob a mieru v spojeniach s číslovkami: vo dvoje, vo tri vrhy ...
Chodila nachýlená k zemi, ohnutá vo dve poly. (MINáč) — Pozdraviť ti ma ona vo troje
kázala, (SLáDKOVTč) — Vo tri vrhy ma pani volali, a nešiel som ... (TAJOVSKý)
4. účinok pri slovesách zmeny: obrátiť (sa) v, prejsť v, vyrásť v, zavrieť ruku
v ... Neutrálna je v tomto význame pri neživotných menách; pri životných
menách zastaráva.
V akú krásnu pannu ste sa vyvinuli, (STODOLA) — Kŕdle rástli a zlievali sa v zástup,
(p. KBáE) — Co bolo kedysi drahé, zmení sa v kašu hnijúcej hmoty, v zem, v prach.
(HBUšOVSKý)
5. prostriedok, nástroj (arch., básn.):
Pokladali by ho za ženu v mužské šaty preoblečenú, (KUKUčíN) — On ťa schytí v svoje
mocné ramená, (VAJANSKý)
6. predmet vo väzbách slovies verit, dôveroval, dúfať, úfať sa:
Jožko Púčik verí v pravdu a v spravodlivosť, (STODOLA) — No Eva neúfa už v návrat
mužov, (KUKUčíN)
7. čas ako časový bod (na rozdiel od lokálu, ktorý s predložkou r označuje
časový úsek) pri názvoch dní, častí dňa, pri menách doba, čas, minúta, sekunda
(ak sú určené prívlastkom):
V nedeľu a vo štvrtok je malá odchýlka, (KUKUčíN) — V deň zakáľačky strhne sa v dome
panika, (ALEXY) — Ktože by sa aj vedel hnevať v dnešné, krásne májové ráno! (STODOLA) —
Ešte jedna významná vec nás zamestnávala v to leto. (ZúBEK) — Práve v ten rok bolo
zatmenie slnka, čierne ako žoch. (LASKOMEBSKý) — Áno, odídeš v tú hodinu, (TIMBAVA) —
Ale nech pamätajú, ja v tú minútu, ako sa to stane, vypoviem. (STODOLA) — V ton čos
prikrádal sa domov Bernard Plžúch. (šVANTNEB)
II. Predložka t; s L. vyjadruje:
1. miesto „vnútri, vprostřed":
V kolibe sa čosi pohlo, (ONDBEJOV) — Hodiny V salóne odbíjali deviatu, (F. KRáE)
2. čas „v priebehu niečoho, cez, za, počas":
V zime je príjemne na tejto strane, (KUKUčíN) — Mal už dosť starostí a žiaľu vo svojom
živote, (KUKUčíN) — Iní v tých rokoch už slúžia, (UBBAN)
3. stav: byt v rozpakoch, vo vytržení, v poriadku, narodiť sa v chudobe ...
Tráva je práve v kvete, (KUKUčíN) — Už vieme, v čom sme. (KUKUčíN) — Nohy si
udržuj v suchu a teple. (P. KBáľ) — Myslela si, že je v práve, (TAJOVSKý) — Ja sa v ničom
necítim, (úzus)
4. sprievodné okolnosti alebo zriedkavo aj príčinu:
Vlasy mi dupkom vstávali v strachu, (JéGé) — Ten v úzkostiach zas tancoval a kričal.
(KUKUčíN) — Všetko zmĺklo v ohromení, (p. KBáE) — Zatajil dych V napätom očakávaní.
(KUKUčíN)
656
ô. spôsob:
Plat poberal v peniazoch, (TIMBAVA) — Ľadová kôra drží sa v jednom kuse. (KUKUčíN)