Slovenská akadémia vied - SAV

Pri niektorých slovesách, napr. pri slovesách byť, zostať, ostať, žiť, trápiť
pracovat, priberá citový odtienok osamotený, opustený, bez pomoci iných.
Taká je sama, taká je opustená! (MTNáč) — Som vdova a dnes umrel mi i syn: i budem
sama, sama ako trsť, sťa jabloň obráňaná. (HVIEZDOSLAV)
K zámennému významu niekedy pristupujú druhotné významy:
1. „osobne, vlastnoručne, samostatne, vlastnými silami, bez cudzieho zásahu,
bez cudzej pomoci" a pod.
Vstal a našiel si poslednú ovcu sám. (ONDREJOV) — Sám si neporadí, (KUKUčíN) —
Mladé družstvo vedú si žiaci sanü. (HEčKO)
2. ,,z vlastnej vôle, dobrovoľne" (najmä v spojení sám od seba) alebo „bez
pričinenia, bez vonkajšieho zásahu, spontánne, samovoľne".
Chcela čakať, kým odpovie Timotej sám od seba. (GABAJ) — Chlapci bez dohovoru,
-sami od seba, krok za krokom vykročili z námestia, (ONDREJOV) — Prišlo to akosi samo.
(ZúBEK) — Doteraz hory samy rástli, (HOBáK) — Puška spustila sama. (úzus)
V prívlastkovom postavení pristupujú k základnému významu rozličné
odtienky: priam, dokonca, aj, vlastne.
Nachytro rozpovedala, čo títo už vedeli skoro všetci od nej samej od prvého dňa.
(TAJOVSKý) — Z jeho veľkých zarmútenýeh očú rozprávala sama smrt. (ONDREJOV) —
Vaša požiadavka je bezzákladná, to vy sami viete, (VAJANSKý) — Že .hnev svätý je len
láska sama, ač v inej ducha podobe, (SLáDKOVIč)
Zámeno samý zdôrazňuje jednu výlučnú vlastnosť súhrnu jednotlivcov
(alebo samostatných častí celku). Značí výhradne iba taký, v úplnej miere
taký (taká, také, takí, také), ako označuje príslušné prídavné meno, podstatné
meno alebo zámeno; „číry", napr.: samé chudobné, samý ocot, samí naši, samí
Slováci ...
Je to azda preto, že mu samé bohaté a pekné pýtajú, (DOBšINSKý, POVESTI) — Robili
by z nej samé stovky, (KUKUčíN)
Zámeno samý je najmä pri látkových podstatných menách, kolektívach
a pri abstraktach, t. j. pri neživotných substantívach. Pri nich sa používa
v jednotnom čísle.
Pos Kazan má fúziská samé kyslé mlieko, (ONDREJOV) — Červenák, šuhajček chudý ako
drievoe, samá kosť a kola. (ONDREJOV)
Ak sa v jednotnom čísle použije aj pri iných druhoch substantiv,
aj v nich hromadný, látkový význam alebo význam
abstrakta.
sa,
vystupuje
Celý bol samá rana, opuchlina a krv. (JéGé) — Taký pustý, odporný je môj dom,
samá pavučina, samý prach, samá smeť. (TIMRAVA) — Po bočných plotoch sa driapali
pnúce sorty fazule a okrasné pupenoe — samý list a samý kvet. (HEčKO) — Akoby neskrúoalo
dušu, samá zbojnič, samá darebač, kdeže to zájdeme, (RYSUEA)
iných druhooh podstatných mien sa obyčajne vyskytuje len v množnom
Pri
308
čísle.