Slovenská akadémia vied - SAV

ozprávku vždy vtedy, kod bola nočná obloha zvlášť jasná a ked sa na nej hviezdy
zvlášť jagali. (HEčKO)
časový význam majú aj spájacie výrazy keď tu, ked len, keď zrazu,
ktorými sa uvádza dej náhle a nečakane prerývajúci dej hlavnej vety.
Nestihol som však dosadnúť do machu, ked zrazu môj pes naberie vietor, potom zvesí
hlavu a ta ho! (JILEMNICKý) — Robila som si robotul, ked tu zrazu vošla pani do kuohyne.
(JANčOVá) — Práve chceš zo zvedavosti kuknúť na ne, či sú ozaj hodné, ked tu začuješ
tamburicu. (čAJAK)
2. Spojkou keď sa uvádzajú aj tzv. nepravé časové vedľajšie vety. Medzivetný
vzťah je zlučovací.
Zložité filtre sa umiestňujú buď vedľa akvárií, vtedy ich nazývame vonkajšími filtrami,
alebo do vody akvárií, ked ich nazývame zasa vnútornými filtrami, (MRAKIč)
3. Spojkou keď sa často uvádzajú aj príčinné vedľajšie vety.
Ked však oni mlčali a nezačínali rozhovor, pomaly sa zvrtla a odišla, (MOBIC) — Boh už
istí, že cholera príde, ked sa na ňu tak zastrájajú, (KUKUčíN) — „Ani deťom som nemohla
dať raňajky, ked na mlieko musím čakať hodinu," vravela Marka Kováčova, (TALLO)
4. Hypotaktická spojka keď sa bežne používa aj ako podmienková spojka.
čo tam po reči, ked nieto v nej veci. (KALINčIAK) — Protiprávne chovanie sa človeka
môže byť pozitívne, ked niekto niečo koná, ale negatívne, ked niekto, kto by mal konať,
nekoná, (LUBY) — Bude sa túlať, ked nedajú pokoja, (ONDBEJOV) — Ked máš škodu,
o posmech sa nestaraj! (PBíSL.)
ö. Samotná spojka keď sa používa zriedkavo aj ako pripustková. Bežne sa
tak používa v istých nárečiach.
Sama na moje dve uši som počula z jej úst, že si požije na slobode, ked jej je hlava
začepčená. (TIMBAVA)
6. Podmienkový zmysel má hypotaktická spojka keď aj na čele podmetových
vedľajších viet.
Nie je na zavrhnutie, ked pre dievča niekto neje oelý deň. (TIMBAVA) — A ti je to nie
zle, ked ťa takto bozkávam? (šOLTESOVá) — Mať mrzelo, ked ho vše ani nemohla poznať.
(TAJOVSKý)
7. Časový význam má hypotaktická spojka keď aj na čele prívlastkových
vedľajších viet. Vedľajšia veta bližšie určuje substantivum časového významu.
Pritom každý deň hodinu nadrábali za sobotu, ked sa pracovalo len do jednej. (ZúBEK)—
A práve v tú noc sa to stalo, ked prestalo pršať a ľudia už nestriehli. (JANčOVá)
ked (už) nie — (tak) aspoň
Parataktická dvojčlenná spojka keď (už) nie — (tak) aspoň vyjadruje odstupňúvaoí
vzťah.
Ničoho si tak nežiadam, ako aby som vedela, ked už nie maľovať, aspoň kresliť, (šOL­
TESOVá) — Najmenej tisíc raz nazrel už cez dvorný oblok do prednej izby v nádeji, že
724