15.03.2014 Views

Slovenská akadémia vied - SAV

Slovenská akadémia vied - SAV

Slovenská akadémia vied - SAV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ár<br />

Častica bár so svojimi ostatnými podobami — bárby, bárs, báraj, bársaj — je<br />

uvádzacia pobádacia so zreteľným odtienkom želania.<br />

Bár by ste mali pravdu, (HORáK) — Choďte do chotára a bársaj sa podrhnite! (BEDNáB)<br />

bezmála<br />

častica bezmála je vytyčovaeia hodnotiaca s významom takmer.<br />

Je nás na Pohroní bezmála pol piata tisíca, (KABVAš) — Osamostatnenie slovenčiny<br />

je hlavný čin štúrovcov, urobili sme však z neho bezmála ich čin jediný, (A. MATUšKA)<br />

bezpečne<br />

Vytyčovaeia hodnotiaca častica bezpečne vyjadruje istotu.<br />

Bude sa Pavo šechnár bezpečne vyvíjať od poznačenia koncentrákom ku komunistickému<br />

presvedčeniu? (A. MATUšKA) — Môžeš sa ty bezpečne doň zaľúbiť, (TIMBAVA)<br />

bezpoehyby<br />

častica bezpochyby je vytyčovaeia hodnotiaca častica. Jej význam je áno a<br />

môže byť odstupňovaný od veľmi neistého súhlasu s významom pravdepodobne,<br />

azda, až po zdôraznený súhlas s významom isteže, zaručene, bezpečne, samozrejme.<br />

Hranica medzi týmito významami je plynulá. No najčastejšie častioa<br />

bezpochyby vyjadruje istotu.<br />

A zistili ste bezpochyby, že je beznádejná, (KABVAš) — A ono nás to stretne, možno;<br />

ale musíme soba samých objaviť skrz Európu — bezpochyby sa tak v próze eštsi nestalo.<br />

(A. MATUšKA)<br />

beztak<br />

Častica beztak\% vytyčovaeia vysvetľovacia. Medzi uvádzacími a vytyčovacími<br />

časticami je plynulý prechod, ako to veľmi dobre vidieť na tejto častici: silno<br />

sa opiera o známy kontext, no rovnako výrazne modifikuje výraz, ku ktorému<br />

patrí. Možno ju zameniť synonymným jednako, tak či tak, i tak, aj tak, beztoho.<br />

Ale veď vy nme beztak neporadíte, öorniansky. (JESENSKý) - - tí krmom sa gazdovia<br />

beztak už rozžehnali, (OHBOBáK) -— Alo aspoň na stanovište odprovadím ťa ešte, drahá<br />

kráľovná; beztak mám tam ešte jedno-druhé zariadiť. (HVIEZDOSLAV)<br />

beztoho<br />

Vytyčovaeia vysvetľovacia častica ôpsto/k) je synonymná s časticami beztak,<br />

jednak, i tak.<br />

Go si si vybral, to je tvoje. Beztoho nomaš inšie, (HEčKO) — liaľa, ido byť poludnie<br />

beztoho, (KUKUčíN) — I beztoho voľká zvedavosť ho poháňala už aj za mladi, (MABTINKA)<br />

763

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!