Slovenská akadémia vied - SAV

Združenú väzbu s akuzatívom a datívom majú rozličné slovesá, ako napr.:
dať, doručiť, venovať, udeliť, vrátiť, adresovať, požičať, predať, obstarať, odstúpiť,
zveriť, pripraviť, rezervovať, obetovať, zasvätiť ...; vziať, ukradnúť, odcudziť,
odvábit niekomu niečo ...; ukázať, predstaviť, prezradiť, zatajiť, udat, veriť niekomu
niečo . . .
Túto združenú väzbu majú aj slovesá, ktorými sa vyslovuje prejav vôle,
ako napr.: dovoliť, umožniť, rozkázať, nariadif, veliť, poručiť, predpísať, zakázať,
zabrániť, odoprieť niekomu niečo ...
Sem patria aj kauzatívne slovesá pohybu, ako napr.: hodiť, niesť, viezť, poslať,
naliať, nasypať, odložiť, nechať niekomu niečo ...
Združenú väzbu s akuzatívom a datívom majú aj slovesá oznamovania, ako
napr.: hovoriť, rozprávať, oznámiť, vysvetliť, ohlásit, odkázat, tvrdiť, dokázať, plsat,
telefonovat, telegrafovat niekomu niečo ... Tú istú väzbu majú aj slovesá, ktorými
sa vyslovuje postoj, ako napr.: radiť, odporúčať, vyčitovať, zazlievať, želať,
žičiť, priať, sľúbiť, vnuknúť niekomu niečo ...
Podobnú väzbu majú aj slovesá učiť, navykat, prispôsobovať, podrobovať
niekoho niečomu ...
Združenú väzbu s akuzatívom a inštrumentálom majú slovesá ako naplniť,
naložiť, vysypať, pokryť, vystlat, zahádzať, zavaliť, zapchať, obaliť, obohnať, opásat,
obkolesiť, zaviezť, zaplátať, zafarbiť, natrieť, poliať, postriekať niečo niečím .. .
Tú istú väzbu majú aj slovesá obdarovať, odmeniť, obohatit, zásobovat, nakrmit,
nasytit, pohostiť, núkať, ozdobiť, óbšiť, vyzbrojiť, opatriť niekoho niečím .. .
Združenú väzbu s akuzatívom a infinitívom majú slovesá vyjadrujúce prejav
vôle, ovplyvňovania niekoho; napr.: nútiť, siliť, súriť, naháňať, narádzať, odradiť,
núkať, nechať, nahovárať, navádzať, vábit, žiadať, prosiť, učiť, priučiť, odučiť,
oprávňovať a pod.
Združenú väzbu s datívom a infinitívom majú najmä slovesá vyjadrujúce
rozkaz, zákaz, radu, dovolenie, odporúčanie alebo pomoc; napr.: rozkázať,
zakázať, radiť, navrhnúť, odporúčať, dovoliť, dopustiť, dať, želať, dopriať, pornókat,
překazit, umožniť, znemožnit, brániť a pod. Okrem toho sú tu slovesá dať, niesť,
žiadať, kúpiť, obstarať a ich odvodeniny, ak sú pri nich v infinitive slovesá
jesť, piť, fajčiť a ich synonymá: dať niekomu jesť, doniesť niekomu piť, žiadať
si fajčiť ...
2. Ak sa osobitným výrazom nepomenúva cieľový bod deja, a to preto,
lebo cieľový bod deja sa chápe ako obsiahnutý v samom deji, dostávame dvojčlenný
intenčný systém, ktorý sa dá zachytiť schémou: A-> D P
, alebo
R A
— D P
. V jednom spoločnom výraze D P
je pomenovaný aj dej, aj paciens
deja. Paciens deja je teda implicitný. Sem patria slovesá, pri ktorých sa činiteľ
deja zvyčajne vyjadruje explicitne, osobitným slovom. Sú to teda osobné
slovesá-personáliá. Ale zasiahnutá vec sa pri nich nevyjadruje osobitným
slovom, lebo sa chápe ako obsiahnutá v samom deji. Preto sú to bezpredmetové
393