Slovenská akadémia vied - SAV

Druhú skupinu tvoria slovesá s implicitným vnútorným objektom v slovnom
význame:
brat bohatým a dávať chudobným, nedarovať nikomu, obetovať bohom, požičať
švagrovi, neplatiť nikomu, dlhovať štátu;
pomáhať škole, osožiť zdraviu, škodiť morálke, prospieť blahobytu, ublížiť decku,
slúžiť pánom, otročiť statkárom, posluhovať paničkám, priťažiť obvinenému, uľaviť
srdcu, poľahčiť mužovi, podkúriť neprajníkom, Žirovat niekomu;
nehovoriť o tom nikomu, rozprávať niekomu naširoko o taľafatkách, ohnivo
řečnit prítomným, prednášať novým poslucháčom, žalovať matke, tajiť rodičom,
čert mu diktuje, neodpísať frajerke, vykať starším;
dopriať si, žičiť svojim, blahoželať novomanželom, bláhorečii náhode, zlořečit
a kliat celému svetu, nadávať im do bláznov, zahřešit všetkých svätých niekomu;
zazdravkať hosťom, pripiť mladuche, holdovať kniežaťu, salutovať veliteľovi, pochlebovat
ženám, lichotit priateľovi, dvoriť dievčaťu, tlieskať hercom, porobiť
chlapom, počarit mužom;
přivolit mu, vyhovieť stránke, voľkať najmladšiemu, nadržať našim, stranit
domácemu mužstvu, prisvedčiť niekomu, kibicovat hráčom, uznat niekomu, poradiť
ženám, zadosťučiniť zákonu, dovrávať nešťastníkovi, dohovárať zaťovi, odporovať
nátlaku, prekážať bežcom, zavádzať chodcom, protirečiť referentovi, hroziť dieťaťu;
mne nariadil predseda, vládne celému svetu.
Do ďalšej skupiny s datívnou väzbou patria zvratné slovesá:
nekodno sa im priblížiť, príliš sa mu zblížila, niekedy sa im pridružil i on,
pripojil sa najbližšej skupine (zastarané, častejšie s predložkou k);
oddať sa celkom niekomu, vydať sa bezpečnostným orgánom, odovzdať sa jeho
moci, odporúčať sa jeho priazni, venovať sa chorým, zaviazať sa strane, zasvätiť
sa bohu, zapísať sa čertovi, sľúbiť sa Janovi, obecaťsa susedovi; prípady v pasívnej
väzbe: byt niekomu vydaný na milost a nemilost, byť odovzdaný osudu;
podrobiť sa víťazovi, pokoriť sa pánom, nepodriadiť sa nikomu, klaňať sa
bohom, poddať sa kniežaťu, vzdať sa nepriateľovi, podvolit sa nátlaku, zapredať sa
čertovi, ponížiť sa sokovi, korit sa svojim chlebodarcom, podlizovať sa predstaveným;
prispôsobiť sa okoliu, vyrovnať sa zahraničnej konkurencii, podobať sa otcovi;
jeden a dva rovná sa trom;
pozdraviť sa starej mame, líškať sa predsedovi, prikovorit sa spólucestujúcim,
modliť sa osudu, prosiť sa pánom;
poďakovať sa známym, odvďačiť sa priaznivcom, odslúžiť sa priateľom, revanšovať
sa kolegom, odmeniť sa hostiteľom, odmodliť sa čertovi,
ukázať sa obecenstvu (pred obecenstvom), preukázať sa hosťom, predstaviť sa
domácej; vyžalovať sa susede, ponosovať sa vedúcemu, spovedať sa farárom,
zdôveriť sa každému náhodnému chodcovi, prezradiť sa kolegom (pred kolegami),
celkom sa odhaliť súdruhom (pred súdruhmi), ozvať sa mu, hlásiť sa službe,
183