Slovenská akadémia vied - SAV

Čím došli k nemu, bola už tma a tu ani nevedeli dobre, kde sú. (DOBšINSKý, POVESTI) —
Vstaň, milá! Chvíľa čím odbije, srdce sa naše bezpečne skryje v tichých dolinách Siona.
(SLáDKOVIč)
Ten istý význam majú i jej varianty dočlm, počlm.
A veru bol smútok u otcovho priateľa, lebo dočím veselili sa tam, najmladšia kňahyňa
vyšla na prechádzku, (DOBšINSKý, POVESTI) — Pohrabkáva si žrebec mladý, počím ho
šuhaj napája, (SLáDKOVIč)
Čim — tým
Dvojčlenná hypotaktická spojka čim — tým vyjadruje rozdiel v kvantite
alebo v intenzite v pomere k inému rozdielu. Spojkou čim — tým sa uvádza
určenie miery, a to vyjadrené slovom alebo vetou.
Malobrežania čím ďalej, tým viac si dovoľovali, (JESENSKý) — Čím býval dlhšie doma,
tým bol horší, zlý na nás. (TAJOVSKý) — Čím mocnejšie kypel vôkol neho život, Sim viac
novôt, 8ím viac neznámych tvárí bolo v ňom, tým menej ho všetko zaujímalo, (UBBAN) —
Čím väčších okruhov skutočnosti sa dotýkajú vedecké pojmy, tým sú filozoficky operatívnejšie,
tým viac určujú svetonázor, (FTLKOBN)
V ľudovej reči sa používa aj synonymný spájací výraz čim — to.
Ide, ide, a Sím dalej ide, to väčší mrak padá na zem. (DOBšINSKý, POVESTI) — Lenže
to isté strašne napína aj Agnesinu zvedavosť, a preto Sím ďalej, to pomalšie sa moce po
kuchyni, (LAZABOVá)
čiže
Parataktická spojka čiže má vysvětlovači význam. Uvádza sa ňou aj rektifikácia,
dodatočné opravenie, spresnenie niečoho.
či zase nepokazí voda otavu čiže mládzu, ktoroj tiež býva skoro toľko ako sena.
(TAJOVSKý) — Zastaviť holoruby, nesústreďovať rubačov a uhliarov, čiže ustúpiť na celom
fronte, (HOBáK) — On však len veľkoryso nedbal na druhých a uznášal sa, ako chcel —
čiže v svoj vlastný prospech, (HEčKO)
So
Hypotaktická spojka čo má všeobecný význam. Preto sa často spresňuje
rozličnými časticami a zámenami. Tak vznikajú jednak korelované dvojice
typu natoľko — čo, jednak viacslovné výrazy typu len čo.
1. Príčinný vzťah sa vyjadruje hypotaktickou spojkou čo pomerne často,
i ked je to viac ľudový spôsob vyjadrovania. Popri príčinnom vzťahu je tu aj
miera, intenzita deja.
Tetka chodila od rána do vočera zašubraná okolo stavania, 80 stále niečo čistila.
(ZGUEIšKA)
2. Účelový vzťah sa vyjadruje hypotaktickou spojkou čo takisto najmä
v ľudovej reči.
717