Slovenská akadémia vied - SAV

skrz
Archaická predložka skrz (variant skrze) viaže sa s A.
1. V smerovom význame „prenikajúc z jednej strany na druhú, prostriedkom
cez" predložka skrz (skrze) už v spisovnom jazyku zastarala, nahradila ju predložka
cez; dostáva sa doňho iba vplyvom miestnych nárečí.
Na vine si ty, — cedí skrz zuby Jonáš, (LAZABOVá)
2. Označuje prostredníctvo a prostredníka.
Ďakujem očiam svojim dvom, že skrze ne mi väčšie statky náležia, (SMBEK) — Čakal
Rusov, vítať ich chcel a sľuboval si skrze nich oslobodenie od Maďarov, (TAJOVSKý)
3. V príčinnom význame preniká do spisovného jazyka tiež iba vplyvom
niektorých nárečí.
Stenali skrze dlžoby a pre nemoci, (HEčKO) — Nosievam cukríky; hned som mu podával,
ale nevzalo — skrz susedu. (TAJOVSKý)
4. Osihotené sa používa i s G. na označenie zreteľa.
Rád by od vás radu skrz jednej veci. (TIMBAVA)
U
Predložka u sa viaže s G. Má v spisovnej slovenčine veľmi obmedzené uplatnenie.
Označuje:
1. prostredie:
a) pri rodinných menách v pluráli:
Mal si sa osušiť u Halajov. (ONDBEJOV) — U Tažkanov je veselo, (KUKUčíN) — Ale čo
povedia u Kamenských? (TAJOVSKý)
b) pri iných osobných menách a ich zámenách:
U pána bol na návšteve sused Šimon Rovniansky so svojou ženou Klárou, (JéGé) —
Periny a kufor zostali v Jakube u gazdinej. (KUKUčíN)
c) pri menách vojenských útvarov:
Tovariš slúžil u honvédov, (K UKUčíN) — Ked som slúžil u delostrelcov, mali sme tam
koňa a ten sa volal Homér, (BEDNáB)
d) pri menách národov:
Román dostal svoje meno n Francúzov, (BúJNáK — MENšíK)
e) pri názvoch povolaní (s odtienkom účelu):
Bol už aj u doktora, (TAJOVSKý) — Môj mladší syn pracoval u záhradníka, (SKALKA)
prenesene aj pri neživotných menách s odtienkom účelu:
Hranilovský, celý natešený, sľúbil urobiť potrebné kroky u vichnosti. (TAJOVSKý) —
Pracoval zas u inej firmy, (úzus)
654