Slovenská akadémia vied - SAV

mena) formálnu súčasť sa alebo si, napr.: smiať sa, rozplakať sa ..., všímať si,
pospať si ... Bez tejto súčasti sa cíti nesprávnosť alebo neúplnosť slovesa,
napr.: *smiať, *všlmat..., alebo sa uvedomuje posun slovesného významu,
napr.: vyvíjať sa — vyvíjať, plúžit sa — plúžit ...
Formálna súčasť pôvodom zvratných slovies sa iba sčasti kryla so zvratným
zámenom (sa je A. sg. a si D. sg.), ale dnes ju ani v týchto prípadoch nemožno
hodnotiť ako tvar osobitného slova, hoci sa z hľadiska zvukovej stavby jazyka
správa vždy ako samostatné slovo. Táto súčasť zvratných slovies má povahu
samostatnej lexikálnej morfémy, i ked v niektorých prípadoch nemá už nijaký
priamy vzťah k lexikálnemu významu slovesa. Od plnej morfémy sa v type
narodiť sa treba odlišovať prázdnu morfému sa v type čudovať sa.
Každé slovenské sloveso je alebo zvratné, alebo nezvratné. No existujú aj prechodné
prípady, vykazujúce variabilitu. Ak morféma sa nemá nijaký priamy vzťah k lexikálnemu
významu toho-ktorého slovesa, čiže ak má hodnotu prázdnej morfémy, môže sa vo vývine
stratiť. Prípravným stupňom k zániku prázdnej slovotvornej morfémy sa je možnosť
vynechať ju. Vtedy sú v jazyku varianty s touto morfémou a bez nej.
V novšom spisovnom úze sa používajú napríklad tieto dublety: besniet — besnieť sa,
blazniet — llazniet sa, jogai — jogot sa, jasať — jasať sa, hrnút — hrnút sa, kartovat —
kartovat sa, korčulovat — korčulovat sa, kotit — kotit sa (o zvieracích samičkách),
hrúžit — krúžit sa, kukat — kukat sa, kvasit — kvasit sa, liať — liat sa, lopotit
— lopotit sa, lyžovať — lyžovat sa, meškat — meškat sa, obstát — obstát sa, odstúpiť —
odstúpiť sa, ostariet — ostarieť sa, pachtiť —• pachtit sa, pakovat — pakovat sa, poďakoval
— poďakoval sa, pominúť — pominút sa, ponáltlat (nár.) — ponáhlat sa, postit — postit
sa, pozdravit — pozdravit sa, pozeral— pozeral sa, prameniť — pramenit sa, pretekať —
přetékat sa, puknúť — puknút sa, rinút — rinút sa, rosiť — rosit sa, rušať — rušat sa, slučat
— slušat sa, smoklil — smoklil sa, s m ú t i ť — s m ú t i t sa, strmiet — strmiet sa, stroskotal —
stroskotaj sa, svedčat — svedčat sa, svietiť — svietit sa, špJÍ\at — šplliat sa, úfal— úfať sa,
vďačit — vďačiť sa, žartovať — žartoval sa, žialit — žialit sa.
Intenčná hodnota variantov uvedených slovies je rovnaká, lebo prítomnosťou morfémy
sa nie je zasiahnutá intencia slovesa. Preto rozdiel modzi týmito variantmi nio jo lexikálny,
i ked vo väčšine prípadov ide o rozdiely, ktoré odrážajú historickú, geografickú,
štýlovú alebo expresívnu variáciu. Napr.: stroskotal — stroskovat sa (arch.), prúdit —
prudit sa (nár.), hrnút (expr.) — hrnút sa. V iných prípadoch niet nijakého rozdielu,
napr. pozerat — pozeral sa, puknút — puknút sa.
V rámci zvratných slovies sa rozlišujú dve základné skupiny. V prvej skupine
sú zvratné slovesá bez nezvratných pendantov, napr.: smiať sa, všímať si,
v druhej skupine sú zvratné slovesá s nezvratnými pendantmi, napr.: volať
sa — volať, nanosiť sa — nanosiť, pospať si — spať.
Beflexíva tantum
Zvratné slovesá bez nezvratných pendantov sa volajú reflexíva tantum.
Táto skupina nie je veľmi početná a nie je ani sémanticky členená.
Príklady na reflexíva tantum s morfémou sa:
378