Slovenská akadémia vied - SAV

Častice
Mnoho prísloviek má sekundárne platnosť častíc (dobre, správne, prirodzene,
rozhodne, konkrétne, špeciálne, skoro, skôr a i.). Opačných prípadov, že častice
majú sekundárnu platnosť prísloviek, je však málo.
častice iste, určite, pravdepodobne, skutočne, naozaj majú pri slovesách reči
a myslenia príslovkový význam spôsobu.
Sýkora dal najavo podozrenie proti richtárovi veľmi určite, (KUKUčíN) — A vieš to
naozaj? (úzus)
Príslovkový význam môžu mať aj častice práve, sotva, opravdu, doopravdy,
samozrejme, výslovne, menovite, nepriam.
Práve opísaný priebeh pohybu dvoch oscilátorov sme dostali pri počiatočných podmienkach,
(ILKOVIč) — Opravdu chorý však nebol ešte nikdy, (TAJOVSKý) — V hukote
vody sotva ho bolo počuť, (ONDBEJOV) — Ako Matiaš Barinu zočil, bolo mu nepriam okolo
srdca, (KALINčIAK)
Spojenie až-až je príslovkový výraz miery.
Do božieho rána vydrichmeš sa až-až. (OHBOBáK)
Hovorová častica, nebárs môže sa použiť v stavovom význame.
Akosi mi je nebárs. (úzus)
Citoslovcia
Citoslovcia beda, cikcak, čiki, hot, fuč, fuk, hej, kaput, tralalom, môžu mať
druhotne platnosť prísloviek.
Ked sa jej nestane po vôli, tak je potom beda. (čAJAK) — Ked videl, že sme v závoze,
že nemôžeme člhi ani hot, vošiel a pekne sa predstavil, (OHBOBáK) — Vy už hoj gazdujete.
(STODOLA) — Tým je hej na světel (UBBAN) — To verím, že z cudzích peňazí by sa žilo len
tak tralalom. (FIOULI) — A peniažky sú luč! (úzus)
Spojenia cik-cakom, dínom-dánom,
három-fárom sú príslovkové výrazy.
Chodíme len tak dinom-dánom. (SMBEK) — Ja chodím na šichtu, môj muž slúži a vy si
pôjdete három-tárom. (TAJOVSKý)
618