Slovenská akadémia vied - SAV

a moja duša sa stočila do klbôčka. (šVANTNEB) —Taký je, ako keby vám bol z oka vypadol,
(BABč) — Tu vidí krásny, utešený zámok, len akoby ho z vajca vylúpil, (DOBšINSKý,
POVESTI)
3. Kondicionál vyjadrujúci želanie, aby sa voľačo uskutočnilo (neuskutočnilo).
Hlavným reprezentantom takéhoto použitia kondicionálu sú rozličné druhy
kliatby. Eiktívny želaný dej sa často podáva tak, ako by mal byť uskutočnený
nadprirodzenou bytosťou alebo zásahom, ktorý sa vymkýna z prirodzeného
diania.
„Hu", zareval, „aby ťa Lucifer celú noc vláčil po pekle na chvoste." (šVANTNEB) —
Dal by Boh, aby to tak aj nadalej bolo! (DOBšINSKý, POVESTI) — „Bodaj by ťa viac
nikdy nemilovali!" šepce aspoň kliatbu, dvíhajúc pohár k ústam, ktorého obsah chutí
joj ako otrava, (TIMBAVA) — A tu som zbadal (keby som bol radšej na mieste oslepol),
tu som zbadal, ako ona chvíľami dvíha hlavu a díva sa bokom spod mihalníc po mužských,
čo idú okolo, (OHBOBáK) — „Ach, bodaj by vás stislo," vzdychne si hlasité Stefan
Ončo a jazykom si oblizne suché pery, „tak ono sa to zaplatilo." (HEčKO) — Len aby si
nejako do reči neprišla — ja sa len toho bojím, (KUKUčíN)
4. Kondicionál v spojeniach vyjadrujúcioh tendenciu, potrebu alebo možnosť
vykonať dej.
V tejto skupine ide v mnohých prípadoch o kondicionál v spojeniach modálnych
slov s príslušným plnovýznamovým slovesom, ktoré vyjadrujú tendenciu
k deju. Viaže sa tu modálnosť vyjadrená gramaticky s modálnosťou vyjadrenou
lexikálnymi prostriedkami.
Tendencia k deju sa vyjadruje týmito typmi spojení: rád/nerád, radšej
(najradšej) by som hovoril (hovoriť): chcel (nedbal) by som hovoriť; hotový by som
bol urobiť; potreboval by som mať niečo; mohol by som čítať; mohol by si nehovoriť;
mal by som ísť; mal by si nerozprávať; hodno by bolo ísť; hodno by (mi, ti ...)
boh ísť; bolo by povedať.
Otoč jo chorý, zboril sa umrieť a rád by vás vidieť ošte naposledy ... (TAJOVSKý) —
Hoci ma ťažil žalúdok, bol by som si radšej skočil zbojnícky odzemok nad plieskajúcou
vatrou, (šVANTNEB) — Chod by povedať jediným výdychom všetko to krásne, čo čas
naukladal do jeho duše. (PIGUI.I) —Všetci mali veľké husle. Alo ja som malý. Potreboval
by som menšie, (BABč) — Mosiac stál práve rovno nad dedinou a osvetľoval ju tak krásno,
žo by Jnno mohol peniaze čítať na dlani, (TIMBAVA) — Teraz by ste už boli mali vidieť,
čo dialo sa, tuná. (DOBäINSKý, POVESTI) — „Nemuseli by vysedávať," povedal voľmi
nahlas matke, akoby ju z čohosi obviňoval „mohli by ôsta z radkov vyberať." (FIGULI) —
Bolo by povedať, čo bolí, bolo by sa rozhovoriť na tri dni a tri noci bez ustania o tom, čo
dušu orio, čo váľa v nej dlhočizné brázdy, bolo by! Ale ... Komu? (UBBAN) — „Dievka
moja, tomu galganovi tvojmu aby šiel hádam i niekto naproti..." začala mama. (TA­
JOVSKý) — čo revoš? Radšej by ti bolo robiť, aby si ta slúchal. (HEčKO) — Mať je lon vtedy
dobrá, ked je zle, a potom, kod je dobro, bár by už ani nebola, (TIMBAVA) — Ked Popolvár
prišiel ku kňažnoj, tá ho od radosti bozkala a bola by hotová bývala vybrať sa hned s ním
domov, (DOBšINSKý - , POVESTI)
540