Slovenská akadémia vied - SAV

kiež
Uvádzacia pobádacia častica kiež s variantmi kiežby, kieŽe stojí na čele
želacích viet a má význam bodaj by, nech, bár.
Kiež by ti tá zázračná voda vrátila zdravie, (TAJOVSKý) — Kiež by horúce nadšenie
nahradilo všetky chýbajúce zábezpeky nášho víťazstva! (HOBáK) — Kieže si nezostala,
kde si bola! (CHALúPKA) — „Kieže ješ," ponúkala ho žena, vidiac, že švábky skoro pol
misy zostáva, (KUKUčíN)
konečne
Vytyčovaeia vysvetľovaoia častica konečne má synonymá napokon, naostatok.
Ale konečne prečo by musela byť len ženba predmetom túžob, prac, ideálu vôbec?
(TAJOVSKý) — A čo sa konečne robí s každým dezertérom, (KABVAš)
koniec koncov (koniec-koncov)
Vytyčovaeia vysvetľovacia častica koniec koncov a jej variant koniec koncom
je synonymná so slovami napokon, nakoniec, konečne.
. Koniec-koncov zostane to predsa v rodine, (LETZ) — Na ňu by doplatila celá republika
a koniec-koncov oba národy, (TLAč) — Čím ďalej pán Dymák hovoril, tým sa viac sám
roznecoval, upozorňujúc opovážlivého pytača, aby si to koniec koncom z hlavy vyhodil.
(LASKOMEBSKý) '
lebo
Uvádzacia pripájacia častica lebo stojí na čele viet. Jej synonymá sú veď
a totiž. Významovo tak veľmi úzko súvisí so spojkou lebo, že dakedy len ťažko
a iba približne možno určiť, či je kbo spojkou, alebo časticou.
Chorí ostali, možno aj ktosi zomrel, lebo (spojka) lekár zmizol a nedal mu injekciu,
ktorá by ho mohla zachrániť. Lebo (Častiva veď, totiž) aj tak možno zabíjať, že sa injekcia
nedá v pravý čas. (VOLANSKá) — Aby si ma ani teraz nebola počúvla — by si sa ty bola
nahľadela, čo by ja tebe bola vykonala! Lebo nezačínajte vždy. (TAJOVSKý)
leda
Vytyčovaeia častica leda je zriedkavá. Vyjadruje obmedzenie najmä pri kvantitatívnych
určeniach. Synonymné sú častice iba, hádam.
Kde bolo tam bolo, v jednej lesnej doline bolo, do ktorej celý boží deň leda raz slnko
nakuklo, (DOBšINSKý, POVESTI)
ledva
Vytyčovaeia hodnotiaca častica ledva s variantmi Udvaže, ledvy, ledvou má
význam ťažko, sotva, kn-kn.
775