Slovenská akadémia vied - SAV

ľaš, až ťa na to život prinúti, (ZúBEK) — Až sa najeme, potom sa o veci pozhovárame.
(ZúBEK)
Oveľa zriedkavejšie sa spojka až používa na vyjadrenie súčasnej okolnosti
času.
Ba veď i tak sa hanbí, až príde do svetla, (JESENSKý)
2. Hypotaktická spojka až má aj účinkový význam.
Odpovedajte, lebo vás odsúdime, až sčerniete! (HEčKO) — Francek sa rozosmial, až sa
pod ním lavica triasla, (ZúBEK) — Stisol zuby, až mu na sánkach a lícnych kostiach
naskočili hranaté svaly, (TATABKA)
Tu sa používajú aj korelované dvojice tak — až, taký — až.
Až sa mi dvíhala v žalúdku, tak razila starým maslom, (JESENSKý) — A fľaskne takú,
až sa zaiskrí v očiach, (BáZUS)
3. Zriedkavo sa v spisovnej reči používa hypotaktická spojka až v podmienkovom
význame. Je to ľudový prvok.
Boli by sme sa dostali do peknej kaše, až by im dajaký strachoprd vyzradil, ako sa tu
pravidelne zaobchádzalo s ich kamarátmi, (JILEMNICKý) — Žene treba do hrnka, a až jej
nedáš, sám nebudeš mať pod zuby. (DOBšINSKý, POVESTI)
ba
Parataktická spojka ba má stupňovací význam. Je to základná stupňovacia
spojka členská i vetná.
Pomyslela si na jeho smutný, ba zúfalý pohľad a začala plakať, (JJéGE) — Je však jedna
rozprávka Timravina, ktorá morálnu biedu neoddeľuje od sociálnej, ba výslovne vyvodzuje
prvú z druhej, [(A. MATUšKA) — Pozorá na ňu s povdakom, ba v pohľade je i poníženosť,
(KUKUčíN)
Význam spojky sa zdôrazňuje vo výrazoch ba aj, ba i, ba až, ba priam,
dokonca, ba ani, ba ani len.
Poľovník z čorvenóho domu položil na zem už nejedného jeloňa, srnu, diviaka, ba i
niekoľko medvodov. (PLáVKA) — Znovu sa joj v mysli vybavil nepríjemný, ba až desivý
dojem z prvého stretnutia, (TALLO) — Dohazovci sa síce nebránili, netiokla krv, ba ani
slzy. (MINáč) — Nekráčala, lož utekala, ba priam letela po poľnej ceste, čo viedla do
Kečiok. (KBNO) — Veď sa už boli pohnevali a on prišiol potom, ba ešte ju i odprosil.
(UBBAN) — Môžeš do noho rozať, rúbať a nepohno sa, ba ani kvapôčku krvi novypustí
z tela. (šVANTNEB) — Suchá halúzka ľahko rozfaklí líce, ba aj do oka sa zapichne, (OND­
BEJOV) — Ani raz sa na ňu nopodíval, ba ešte aj čiapku si stiahol bližšie nad oči. (HEčKO)
ba
bár
Hypotaktickou spojkou bár sa vyjadruje prípustka. Používa sa zriedkavo.
Častejšia je dubleta bárs.
713