15.03.2014 Views

Slovenská akadémia vied - SAV

Slovenská akadémia vied - SAV

Slovenská akadémia vied - SAV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Ukazujú na vzdialenejšie predmety v sprievode pomocného určenia.<br />

Nože, heno tú v tej ružovej toalete, (JESENSKý) — Vidíš hentých chlapov, čo drú kože<br />

na kobylinach? (RáZUS)<br />

Poriadok častí zámena henten je ustálený a ustálené je i písanie dovedna. No<br />

výnimočne — pre aktualizáciu — píšu ho spisovatelia rozdelene a s obráteným<br />

slovosledom i vkladajú medzi jeho časti predložku.<br />

Nech vidí svet, ako ma dokaličili — kvôli tomu hen! (KRáLIK) — A čo som ti sto ráz<br />

povedala, to ti ešte opakujem i pred pánom Pištom, i hen pred tým pánom, (TAJOVSKý)<br />

Substantivizované zámeno henten slúži aj na označenie protivníka ap. Je to<br />

istý druh spoločenského tabu.<br />

Ja som sa chcela iba — oslobodiť od hentoho, (KRáLIK) — Treba trochu hľadieť i na<br />

hentých, — a pohodila hlavou k vyšnému susedovi, (KUKUčíN)<br />

Zámeno taký<br />

Ukazuje na kvalitu, preto sa i tvarové zhoduje s akostnými adjektívami.<br />

1. a) Ukazuje priamo na vlastnosť niečoho bez pomocného jazykového<br />

určenia, ale spolu s gestom.<br />

Nie do takých, — ukazoval na pondusové hodiny na stene, — ale do hodín, čo boli<br />

veľké ako chliev. (ONDREJOV) — Ja som len také zrnko, takéto, hlad. (JAšíK)<br />

b) Ukazuje na vlastnosť s nejakým pomocným určením.<br />

Ukáže na silné okrúhle brvienko zaseknuté v koni, takom na pílenie, (RáZUS) — Len<br />

čo videl, že niekto nosí tenkú bakulu, on už mal takú ani hrubú ani tenkú, (JESENSKý) —<br />

Aj to mali na svedomí takí ako on! Takí, čo by len využili chudobného človeka! (KRáLIK)<br />

2. Bez opretia o konkrétnu alebo konkrétne opísanú vlastnosť ukazuje<br />

zámeno taký na vlastnosť len všeobecne. V takomto neurčitom význame sa<br />

zámeno taký používa najviac v ľudovej reči a v hovorovom štýle. Často naznačuje<br />

citové zaujatie hovoriaceho.<br />

Ale čo sa taký robíš .. . ? Nerob sa taký, pod s nami. (ONDBEJOV) — Takí ste vy mužskí!<br />

(KUKUčíN) — To mu len taký závrat prišiel, (TAJOVSKý) — Všetci cezpoľní. Pozbieranci<br />

taki. (CHROBáK)<br />

V tomto význame sa zámeno taký používa i vtedy, keď hovoriaci nechce,<br />

okúňa sa konkrétne pomenovať vlastnosť.<br />

Ako môžete byť takí — takí, nuž povedzme — deti! (KUKUčíN) — Utečie si do kuchyne,<br />

a ty sa jeduj a zhrýzaj pre takých, takých — požívačov! (KUKUčíN)<br />

3. Zámeno taký ukazuje aj mieru vlastnosti, a to väčšiu ako normálna<br />

miera, pozoruhodnú, veľkú. Je to istý druh elácie.<br />

a) Iba na mieru samu ukazuje za pomoci príslušného gesta alebo pomocného<br />

určenia.<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!