Slovenská akadémia vied - SAV

dnu i von, hore i dolu, nahor i nadol, vpravo i vľavo, zblízka i zďaleka, spredu
i zozadu ap.
Ježibaba ho odvrchu dospodkn očima merala a zaviedla ho k jednému oblôčku. (DOBšINSKý,
POVESTI) — Taro križľuje zboka nabok, (ONDBEJOV) — Nehľadel ani napravo ani
naľavo, sedel sťa z dreva vystrúhaný. (IÍGULI)
Okolnostné příslovky bez gramatickej formy
Je to malá skupina prísloviek, pri ktorých sa ich morfematická štruktúra
z rozličných príčin zastrela, takže sú formálne amorfné. Ich vzťah k nadradenému
členu nemá síoe svoje vyjadrenie, avšak implicitne vyplýva z ich príšlovkového
významu. Sú to prípady:
beda, darmo, dnes, dokorán, dosť, driev (arch.), halabala (hovor.), hneďjikneď,
mimo, načim, nadbe (náreč.), nádobno (zastar.), naporúdzi, nevdojak, opäť,
opodiaľ, osve, peši, preč, príliš, späť, spolu, teraz, treba, trocha, troška, včera, včuľ
(náreč.), vedno, veľmi, vlani, von, zajtra, zápäi, znezrady, zvlášť, zôkól; sem
patria i zložené příslovky dnes-zajtra a zrazeniny tamvon, vonkoncom; ďalej
i prevzaté výrazy s príslovkovým významom, ktoré majú ráz lexikálneho
citátu: apriori, brutto, ex (hovor.), expres, extra (hovor.), loco, netto, nóbl (hovor.),
sic.
Sem sa zaraďujú i výrazy talianskeho pôvodu: adagio, agitato, allegro,
crescendo, piano, ritardando, unisono; andante, dolce, forte, vivace a i.
K příslovkám trocha a troška jestvujú substantívne tvary tá trocha a troška, z tej trochy,
k tej troclie, tú trochu, pri tej trochę, pri tej troške, pri trochę, pri t roške, 8 tou trochou;
pórov.: Z tej trochy bola najprv polhodina, potom hodina, (UBBAN)
Z dnešného hľadiska treba tieto tvary hodnotiť ako substantivizáciu príslušných prísloviek
(historicky je naopak podstatné meno prvotné).
Záporová morféma pri příslovkách
Zápor je možný takmer pri všetkých vlastnostných a pri niektorých okolnostnýoh
příslovkách. Vyjadruje sa morfémou ne-. Nou sa popiera kladný
význam příslovky: nedôstojné, nejednotné, neobratne, neodborne, neopatrne,
neporiadne, nesprávne; nedost, neškoda, netreba, nenačim, nedarmo a i.
Niekde sa zápor lexikalizoval. Příslovka má potom pozitívny opačný význam:
nebezpečne, nehanebne, nenásilne, nenútene, neobyčajne, nepravidelne,
nepríjemne, nesmela; neďaleko, nedávno, neraz, neskoro, nezaďlho, nezaveľa,
nezriedka, onedlho a í.
Pri niektorých z týchto prísloviek sa ustálil litotetický zápor, ktorým sa
vyjadruje zoslabená opačná vlastnosť alebo okolnosť: nedost, nepříliš, neveľmi;
591