Slovenská akadémia vied - SAV

Tohto veľkého ti dám, — ponúkal Jerguš Náckoví. (ONDREJOV) — Táto (= ovca)
sa v dedine uliahla, i táto: túto z Lučenca dohnali, túto za bielu prekupčili, toto je dobrá
dojka, táto má na siedmy rok, v jeseni sa vraj predá, (KUKUčíN)
Zámeno tento (táto, títo, tieto) ukazuje aj na blízky (bližší, najbližší) čas,
ktorý práve prebieha.
Čupí na zemi pri jeho kolenách a spieva pieseň tejto noci. (CHROBáK) — V iné dni
o tejto hodine usiluje sa každý utiahnuť do domu. (KUKUčíN)
2. Bližší predmet označuje najmä v porovnaní so zámenami ten, tamten, onen.
Akoby výhybky prehadzoval na stanici: tento vagón sem, tamtie dva ta. (HEčKO) —
Kopa ludí sa okolo prichádzajúcich zbiera; tento sa opytuje na svojho otca, tamten na
brata, táto na muža, tamtá na syna, ale páni nič neodpovedajú, (KALINčIAK) — Ten
drieme, tento vravieť nechce, (TAJOVSKý)
Neutrum toto má širší význam ako rodové zámeno tento, táto, títo, tieto.
Ukazuje na blízke osoby, zvieratá, veci, javy bez ohľadu na rod ich názvu.
A ešte viac sa bojte Martina: príde, toto je jeho hodina, (SLáDKOVIč) — A kto urobí
toto? — povedal Červenák a ponoril sa. (ONDBEJOV) — Si už dávno honelníkom? — Toto
druhý rok. (KUKUčíN)
V atribúte sa takto používa zámeno toto najmä v citových opytovacích
i oznamovacích vetách,
čia je toto ovca?
(KUKUčíN)
Zámeno tento ukazuje do blízkosti; v dôraznej reči býva zosilnené príslovkovými
zámenami tu, tuto, ktoré tiež ukazujú do bezprostrednej blízkosti.
On sa dosiaľ nestaral o to, čo hovoria takíto ľudia, ako tento tu. (HORáK) — Domov som
ísť naostatok musela — a inej cesty, ako tejto tu, nebolo, (KUKUčíN) — Rozumieš ty
tomuto tuto! (HEčKO)
Opačný slovosled ohybného a príslovkového zámena je v prívlastkovom
postavení.
Nič, ale vám odveziem tuto týchto škubentov. (KUKUčíN) — Ty vezmeš tuto tento
drevený nôž a pôjdeš s ním do hory. (DOBšINSKý, POVESTI)
Zámeno tamten (staršie písané i osobitne tam ten)
a) Ukazuje na vzdialené (vzdialenejšie) veci, lebo vzniklo zložením ohybného
zámena ten a příslovkovým zámenom tam.
Z tamtoho žobráka bude slušný človek, (HEčKO) — Vidíš, ja napríklad a tamten môj
kamarát sme dnes ešte ani neraňajkovali, (TOMAščíK)
b) Ukazuje na vzdialené veci spolu s nejakým pomocným určením (s prívlastkom,
příslovko vým určením a pod.).
Do kuchyne, zaliatej novým elektrickým svetlom — ktoré tamtým dvom v zadnej
izbe prinieslo toľko trápenia — neprenikne ani slovka, (HEčKO) — Tamtí vonku môžu
ustupovať, ba môžu i kapitulovať, (URBAN)
259