Slovenská akadémia vied - SAV

Zámeno tam
Označuje vzdialené miesto. Je protikladom k zámenu tu.
Aha, aha, tam je, tam, tam si leží Zajko Smejko. (BEDNář) — Tam sú dvere, prac sa!
(TIMRAVA) — Chcela by predovšetkým vedieť o svojich tam doma. (šVANTNER) — Tu
požičal družstevný záprah, tam traktor, (MXNáč)
Okrem toho môže označovať i smer od podávateľa ako zámeno ta a je protikladom
zámena sem.
Dlho sa motal sem a tam. (DOBšINSKý, POVESTI)
Zámeno tamto
Dôrazne označuje vzdialenejšie miesto. Je protikladom zámena tuto.
Aha, tamto spí žena. (šVANTNER) — A tamto sa chlapci hrajú, — ukazoval Rudkovi
(ONDBEJOV) — Tíha, — vykríkol Janko, — tamto majú medovníky, (KRNO) — Pritiahni
sa pozorne tamto pod skalu, (STODOLA)
Používa sa vo význame ohybného zámena tamten (henten) v hovorovej
a ľudovej reči.
Ale tamto Katra už má dve [vretená] plné. (KUKUčíN) — Sedíme tamto s Mišom
a čakáme, (MINáč)
Zámená tade/tadiaľ
Ukazujú na smer alebo na miesto, ktorým prechádza dej.
Tade tečie rieka, (KUKUčíN) —• Ked tam kopú kanál, tade neprejdem. (TLAč) — Tadiaľ
je príjemnejšie a bližšie, (TIMRAVA)
Zámená tadeto/tadiaľto
Ukazujú na blízke miesto, cez ktoré prechádza dej, a smer vôbec.
Sem poďte, tadeto! — ukazujú im smer. (RáZUS) — Do tých čias vlak tadiaľto nechodil.
(JANčOVá)
Zámeno sem
Označuje smer k hovoriacemu alebo do jeho blízkosti. Je protikladom zámena
ta, resp. i tam.
Daj sem tú kosu! (TAJOVSKý) — No, ale poďte za mnou sem do tejto izby. (JéGé) —
Rozšírenými očami hľadel, ako sa biele loptičky mihajú povetrím. Sem ta, sem ta.
(MORIO) — Sem sa, chlapče! (DOBšINSKý, POVESTI)
Zámeno sem tvorí časť spojenia sem-tam, ktoré má časový význam, synonymný
s příslovkou občas, kedy-vtedy, kde-tu. Toto spojenie treba odlišovať
od dvojice sem ta.
Z otvoreného obloka na izbioi bolo počuť plačlivé chlapské hlasy a sem-tam nejaké
slovíčko najstaršej mojej sestry, dvadsaťdvaročnej Júlie. (ONDREJOV)
264