Slovenská akadémia vied - SAV

1. Modálnym atribútom (v kladnej i zápornej podobe a hocktorým jeho stupňom) je
motivovaný dvojaký kondicionál: a) rád by (som) písal, b) rád by (som) písať.
2. Spojenie kondicionálu s časticou bár je rovnoznačnó s kondicionálom pri slovese
chcieť (nedbat), aby . . . (= kondicionál významového slovesa s aby). Takto použitý
kondicionál vyjadruje želanie i kliatbu.
3. Všetky typy spojení modálnych slov a slovies s kondicionálom jestvujú celkom
pravidelne aj v minulom čase, napr. bol by som býval chcel (nedbal) íst (odíst). Od spojení
modálnych prísloviek typu treba, Jwdno so slovesom kondicionál predminulý nejestvuje.
Napr.: Brat Ondráš, ktorý je u Klepalov na prístupkoch, dnes tiaschvál zostal doma, hoci
bolo by mu bývalo treba ísS (= kondic. min.) do hory, len aby sa mohol od brata odobrať.
(KUKUčíN)
5. Kondicionál vyjadruje oslabené tvrdenie alebo skromnú výzvu.
V tejto funkcii je kondicionál motivovaný a) ohľadmi na iný možný alebo
predpokladaný náhľad, alebo b) ohľaduplnosťou k adresátovi výzvy. Ide o vyjadrenie
oslabenej reálnosti konštatovania — váhavého resp. ohľaduplného
oznámenia, alebo o vyslovenie skromnej výzvy.
a) Oslabené tvrdenie.
„Tak, Janko, to by sme mali," majster Liecha zakľúčil reč o tom, čo súviselo s novým
bytom, (TAJOVSKý) — „A to by bolo všetko, čo som vám chcel povodať o mlaťbe," skončí
reč Štefan Jandek a pokročí Pávovi naproti, (HEčKO) — Chcete ísť do jarmoku?" vraví
chladno. „Chcel by, proskám . . ." (KUKUčíN) — Niektoré [príhody] sú plné hrdinskosti,
odvahy a sobaobetovania a niektoré zasa svedčili by o ľudskej zbabelosti, podlízačstve
i zrado, (PLáVKA) — Mal by som k tejto veci krátku poznámku, (úzus) — To by bolo
dvadsať ... a to by bolo sto. (úzus)
b) Skromná výzva (veľa ráz vo forme otázky).
Výzvová funkcia kondicionálu sa naznačuje časticami keby, čo by, aby,
by, žeby, či by a modálnymi spojeniami typu mohol by si, mohli by sme; bolo by;
navrhol by som, aby ...; rád by som, aby ...; mali by sme; chcel by som.
Mám syna a tiež na vojne . . . Písať veru neviem — iba tak — a to nestojí za nič. Keby
mne oni ten list napísali. Sú učoný — im je ľahko, (KUKUčíN) — „Ale čo by ste sa obliekali,
mne je nahlo," súril Ondrej, vidiac, že pán Aduš sedí na posteli tak, ako bol z nej vstal.
(KUKUčíN) — „Ale, mamička moja," vhuplo dievčaťu do umu, „keby ste mi kúpili
ešte jednu knižku ..." (TAJOVSKý) — „Tetka, a by ste nás ncprenocovalií" poprosí Maroš.
(BáZUS) — „Pán správca, nemohli by ste poslať po Štefana Duvala a Ondreja Onču?"
(HEčKO) — „Aby sme sa pustili do roboty, Janko, čo povieš? Zlož sa," zakľúčil majster reč.
(TATABKA) — „Alo, chlapče, ked teba tak doma nechcú poznať, mohol by si aj u mňa
ostať. Mám i ja kŕdelec oviec, pásol by si mi ich. (DOBšINSKý, POVESTI)
1. Tio príklady v skupine a), v ktorých je kondicionál v spojeniach modálnych slovies
s plnovýznamovým slovesom, možno zaradiť aj do skupiny 4; ide totiž o oslabené vyjadrenie
tendencie k deju (modálne slovesá ju neoslabené vyjadrujú indikatívom).
2. Skromnú prosbu, výzvu, ponuku možno uviesť vetou, v ktorej je indikatív alebo
kondicionál. Tu sa stretávame so syntaktickou asimiláciou, vyrovnávaním spôsobu:
Prosím vás, napíšte mi ten list /Prosím vás, keby ste mi ten list napísali/ Prosil by som vás,
keby ste mi ten liet napísali.
nech
541