Slovenská akadémia vied - SAV

Prikázal všetkým svojim pomocníkom, aby urobili tak isto. (ZúBEK) — Tak isto bolo
i s chlapmi, (PLáVKA) — Tanganika bol smädom na smrť utrápený, tak isto aj ja.
(ONDBEJOV)
4. Zámeno tamže vyjadruje totožnosť miesta. Používa sa v odbornom štýle.
Umrela o dva roky neskoršie tamže, (BODIOKý) — Tamže sme poukázali na šírenie
cudzieho obleku a mravu, (BAPANT)
Odlišovacie zámená
Odlišovacie zámená vyjadrujú nezhodu s tým, čo sa pomenúva v kontexte,
sú protikladom stotožňovacích zámen. Sú to zámená iný, inší, inakší, inakšie,
inak, ináč, inde, inam, inokedy, inokade, inokadial.
1. Zámeno iný značí „nie ten istý, nie ten, o ktorom je reč".
Keď „panča" malo niečo urobiť, urobili to miesto neho iní. (UBBAN) — N—no, a prečo
teba poslal, či nemal iného koho poslať? (JéGé) — A toto nie Mariena — toto je iná.
(KUKUčíN)
Zámeno iný, podobne ako ostatné vymedzovacie zámená, presný význam
dostáva v kontexte, a to uvedením konkrétneho názvu.
Jeho dávni priatelia, rubači z dediny, odniesli ho z pustého Šibeničného pola na
iné, ešte pustejšie pole, do dedinského cintorína, (ONDBEJOV) — Tie predsvadobné piesne
nik iný tak nevie ako ona. (šOLTéSOVá)
S popieracími zámenami a záporným prísudkom sa používa ako konštrukcia
zdôrazňujúca kladný význam.
Za to všetko nebol vinný nikto iný, iba Ema sama. (MINáč) — Neostávalo mi nič
iné ako v hanbe sa vrátiť domov, (ALEXY)
V spojeniach jeden — iný, jeden — druhý — iný dostáva význam „ostatný,
zvyšujúci".
A že ľudia nikdy nie sú spoločnej mienky, jedni ponáhľajú sa do kabín — ležať, iní
z kabín na vzduch na palubu — ložať. (TAJOVSKý) — Rozídme sa podobrotky, jeden
vpravo, druhý vľavo, iný tretím smerom, (ALEXY)
Niekedy (napr. v spojení „celkom iný") dostáva zámeno iný aj významový
odtienok „opačný".
Rusi, tí to berú za iný koniec, (PLáVKA) — Dievčatko veľmi ľutovalo starého otca
aj starú mater, že sa tak museli trápiť každý na inom konci sveta, (JANčOVá)
Zámeno iný môže označovať nielen odlišnú substanciu, lež aj odlišnú kvalitu.
Je protikladom zámena taký istý.
V srdci vašom je ešte hnev a nenávisť. My sme už iní. (BARč) — Čo vŕštek prejdeš,
iný kraj nájdeš, (POREKADLO)
304