Slovenská akadémia vied - SAV

takéto dvojčlenné spájacie
a časovom súvetí.
prostriedky len v podmienkovom, prípustkovom
Ak ja tu sama mám byť, tak idem preč! (TIMBAVA) — „Ked boj, tak boj," povedal
Sivak, „oprieme sa celou silou." (MINáč) — „Keby dali väčšine vojakov možnosť slobodnej
voľby, či má ísť z ostreľovaného krytu domov, alebo vyskočiť do útoku na nôž, tak
by nebolo vojny," povedal Albert, (ZVáN) — Hoci bol tábor vysoko v horách, zimou
odrezaný od dolín, predsa velenie oddielu sa uznieslo na riadnej strážnej službe, (MOBIC) —
Až sa najeme, potom sa o veci pozhovárame, (ZúBEK) — Len čo ju oprela o múr, už aj
odišla na vandrovku, (JESENSKý)
V prípustkovom podraďovacom súvetí býva na Čele postponovanej nadradenej
vety aj odporovacia priraďovacia spojka; zdôrazňuje sa tým príkra protikladnosť
dejov v súvetných členoch.
Hore ho! Nič to preto, že sme my chudobní, hoc sme i chudobní, ale chlapci hodní!
(BOTTO) — Hoci idú aj na motoroch, ale máš tu míny, zákopy a všelijaké prekážky.
(JILEMNICKý) — Aj keď v podobách oveľa primitívnejších, jednako však bola aj tvorba
väčšiny povojnových slovenských dramatikov poznačovaná tými istými nedostatkami
ako väčšina povojnovej prózy, (BAMPáK)
Niekedy sa na čele postponovanej nadradenej vety používajú častice to, tu.
ktoré však nemajú úlohu naznačiť medzivetný vzťah, ale skôr zvýrazniť
obsahové napätie medzi sú vetnými členmi.
Keď ale narástol, to sa obrátil sám k majetnejším ľudom a poprosil ich o podporu.
(KALINčIAK) — Ked ľudom v talároch zvestoval ich myšlienky, ich smútky a hnevy,
žiadal ich spravodlivosť a tlmočil ich nenávisť — tu čas od času podliehal ochromujúcemu
pocitu márnosti, (KABVAš)
Rozdiel medzi parataktickými a hypotaktickými spojkami je aj v tom, že
korelovaný výraz pri parataktickej spojke nie je vetným členom, kým korelovaný
výraz pri hypotaktickej spojke má hodnotu formálneho vetného člena.
Napr. zámeno taký vo vete A strhlo sa také priateľstvo, že svet až híkal, keď ich
videli spolu (Tajovský) je formálnym vetným členom — prívlastkom. Alebo
zámeno tak vo vete Povedal to dobre a naozaj tak, ako boh (Horák) je formálnym
vetným členom — příslovko vým určením. Ale slovo síce v súvetí Doteraz síce
všeličo zbierali, ale to len ako pre zábavu (Horák) nemá úlohu vetného člena, lebo
je korelovaným výrazom parataktickej spojky ale.
Tretie kritérium sa získava transformáciou zámerovej modality. V rámci
súvetia sa dá zistiť, či použitá spojka je parataktická, alebo hypotaktioká,
premenou oznamovacej výpovede na opytovaciu. Ak sa pri tejto transformácii
mení zámerová modalita len jednej vety, len jedného súvetného člena, použitá
spojka je hypotaktická. Napríklad spojka aby je hypotaktioká, lebo oznamovacia
výpoveď Povedal si, aby sme prišli presne pri transformácii na opytovaciu výpoveď
či si povedal, aby sme prišli presne? mení sa len v jednej časti: vedľajšia
veta ostáva oznamovacou. Ale spojka alebo je parataktická, lebo pri transformá-
682