Slovenská akadémia vied - SAV

stroskotal sa > stroskctat, žartoval sa > žartovať . . . Jednak sa však zväčšuje, a to tým,
že charakter reflexíva tantum nadobúdajú jednotlivé zvratné slovesá, ktoré sa významovým
posunom odtrhli od svojich nezvratných pendantov, napr. fúkal sa (= hnevať sa),
opustiť sa, přetvařovat sa, kasat sa ... Pravda, aj tým, že niektoré novoutvorené slovesá
sa priamo zaradili do existujúcich typov, napr. radovat sa podľa tešil sa.
Odvodené zvratné slovesá
Druhá skupina zvratných slovies je oveľa početnejšia. Sú to zvratné slovesá,
ktoré majú nezvratné pendanty. Morféma áa alebo si má tu vždy priamy vzťah
k lexikálnemu významu zvratného slovesa. Sú to odvodené slovesá. Podľa
odvodzovacieho základu sú tu zastúpené rozličné slovotvorné typy. Najčastejšie
sú slovesá utvorené zo substantívneho, adjektívneho alebo verbálneho základu.
Pre triedenie týchto zvratných slovies má však základnú dôležitosť iba
lexikálny rozdiel medzi dvojicami nezvratných a zvratných slovies. Podľa
toho možno rozlíšiť niekoľko výrazných skupín odvodených zvratných slovies.
Slovesá s formantom sa
a) Zreteľný významový rozdiel sa ukazuje medzi stavovými zvratnými slovesami
a ich nezvratnými faktitívami. Zvratné slovesá majú význam „byť
v istom stave alebo dostávať sa doň", napr. tešiť sa, sušiť sa, kým nezvratné
slovesá vyjadrujú činnosť „uvádzať niekoho alebo niečo do istého stavu",
napr. tešiť, sušiť. Niekoľko príkladov:
bláznit sa, bridit sa, budiť sa, búriť sa, čistiť sa, členiť sa, deliť sa, desiť sa,
dištancovať sa, dlžit sa, dopalovat sa, dovršit sa, drobit sa, dražiť sa, duriť sa,
dusit sa, dvojit sa, farbitsa, hanbit sa, hlhifsa, hnevať sa, hojit sa, hrbit sa, hromadiť
sa, hr ožiť sa, jašitsa, jedovať sa, ježit sa, kadit sa, kazit sa, klenúť sa, kmotřit sa,
kohútit sa, konat sa, končiť sa, kopiť sa, korit sa, krivif sa, krotiť sa, krušit sa,
krvavit sa, ľakať sa, lámat sa, lepiť sa, lepšit sa, liáhnut sa, líšiť sa, lomiť sa,
meniť sa, menšit sa, míňať sa, množiť sa, mordovať sa, moriť sa, mrvit sa, múdritsa,
mútiť sa, nadchnúť sa, náhlit sa, nakaziť sa, namáhať sa, napínať sa, napraviť sa,
napružiť sa, narovnať sa, nastrežit sa, strojit sa, (od)štrbit sa, nížiť sa, nudiť sa,
obaľovať sa, objaviť sa, obnoviť sa, obohatiť sa, obrodiť sa, odcudziť sa, oduševniť
sa, oduť sa, ohriať sa, ochladiť sa, opakovať sa, operiť sa, opičit sa, rodiť sa, orosiť
sa, osamostatnit sa, oslabiť sa, osmělit sa, ošklivit sa, oteplit sa, otvoriť sa, ozrejmiť
sa, pajedit sa, paprčitsa, pariť sa, peniť sa, pestřit sa, plašit sa, plniť sa, polepšiť
sa, pomiasť sa, pomútiť sa, popraviť sa, pokoriť sa, prášit sa, prázdnit sa, preberať
sa, precítiť sa, prechladit sa, preinačit sa, prejaviť sa, preliačiť sa, preriediť sa,
presláviť sa, presvedčiť sa, presýtiť sa, protiviť sa, pučit sa, radovať sa, rmútiť
sa, rodiť sa, rozčúliť sa, rozdvojit sa, rozhodnúť sa, rozhorčiť sa, rozohniť sa,
rozohriať sa, rozpálit sa, rozplamenit sa, rozplemeniť sa, rozplienit sa, rozsušiť
sa, silit sa, skaramelizovať sa, skaziť sa, skladať sa, sklamať sa, skompli-
380