Slovenská akadémia vied - SAV

Diviaka? To už hej! (ONDBEJOV) — „Už či tak, či tak," bola odpoveď, (KALINčIAK) —
A ako to už býva, že nešťastie nechodí samo, tak bolo aj so mnou. (šVANTNEB)
2. Ako uvádzacia môže mať aj funkciu pobádaciu s významom veď.
Povedal som už, že bývam na kraji dediny, (šVANTNEB) — Radšej na syna treba lepšie
dozrieť. Mladý pánko nevmestí sa už do kože. (žABY) — Vstávaj, vstávaj chrobáčatko,
už je deň! (BENDOVá)
3. Vytyčovacie už uvádza novú výpoveď a pripája nové vysvetlenie, komentár
k známemu textu. Synonymom je častica konečne.
Severín Jančo, strojník od kompresora, naraz vykríkol. — Už to mám. (TATABKA) —
Stal sa tôňou, premenil sa na tieň — bolo už na čase. (SLOVENSKé POHľADY) — Agneša
sa chytá zrazu za hlavu: — Čuš už! Čuš preboha, (LAZABOVá) — Don Italo mal už toho
dosť. Vytrhol sa z kresla, (žáBY)
4. Vytyčovacie už s časovým významom pripája nové vysvetlenie so zdôrazňovaním
časovej zložky deja. Synonymné výrazy sú veru hneď, veru viacej,
veru nikdy, veď hneď ...
Vanovskovci neuspeli pýtať sa Žúrika na bližšie okolnosti — už ho nebolo, (VAJAN­
SKý) — Sotva sa vyvalil, už zaspal, (KUKUčíN) — Ja ťa tu nebudem trpieť. Nevráť sa
mi už.
(ALEXY)
5- Vytyčovacie hodnotiace už môže mať význam hoci. Poukazuje na krajnú
možnosť zo stanoviska podávateľa.
Pohnevali sa a náš Tvrdoň premýšľal, ako si od neho sto šesťdesiat zlatých vymôže,
čo už aj bez úrokov, (TAJOVSKý) — Všetci živí v tomto dome pozväzovaní sme jej vôľou,
objatí polypom, ktorý z nás vysáva život, či to už niekto uverí alebo nie. (ZELINOVá) —
Ľudia hovoria, a či už len básnia, že zavše zjavujú sa na oblohe veľké hviezdy ...
(VAJANSKý)
6. Hodnotiace už s významom veru, teda, naozaj, skutočne, áno podčiarkuje
platnosť nového výrazu s poukazom na predchádzajúci kontext.
„Mali by sme si obstarať mačku," navrhol Tomáš. „A to už zasa nie!" vyhlásil rozhodne
Francek, (ZúBEK) — Už lepšie je tamto, (JILEMNICKý) — Dedinu už dávno prešiel,
obkľučuje ho pole. (KUKUčíN) — Musel uznať, že po bratislavských kaviarňach sa už
všeličo pohovorilo, (UBBAN)
7. Hodnotiace už môže stavať novú výpoveď do protikladu s predchádzajúcou.
Vtedy má význam naproti tomu, ak.
Ak už ja nemám charakter, kto by ho potom mal, povedz mi, kto by ho potom mal?
(LAZABOVá)
8. Častica už môže mať aj funkciu zosilňujúcu, ako častice že, len.
A to už ako? (KBNO) — Povedz mi už len raz, čo chcete, ked neuznávate
(ALEXY)
pôsty...
9. častica už sa vyskytuje aj ako súčasť zloženej častice s pobádacím a časovým
významom v skupinách už aj, už i (= hneď, naskutku).
796