Slovenská akadémia vied - SAV

dívať sa na niečo čiernymi okuliarmi, usmievať sa vráskami a vpadnutými
očami, počúvať viac srdcom ako rozumom, chytiť sa človeka ani koreňmi, vybrat
niečo holými rukami, hľadieť niečími očami, pustiť dym kútikom úst, ísť rovnou
cestou k richtárovi, ísť cestou-necestou.
Typický význam spôsobu sa vyjadruje inštrumentálom podstatných mien,
spravidla abstraktných, ktoré svojím významom, niekedy i pripojeným prívlastkom
špecifikujú a vymedzujú dej, vyjadrujúc nepriamo jeho vlastnosť,
(ísť krokom, ísť pomalým krokom):
hovořit šeptom, volať krikľavým hlasom, prešvihnúť sa ľahkým skokom, pričapiť
dvere buchotom, plávať pomalou rýchlosťou, dívať sa pokojným pohľadom,
pracovat pomalými, rozmyslenými pohybmi, zaspať ťažkým snom, písať ostrými
ťahmi, kráčať vyrovnaným, plavným pohybom, dirigovať teatrálnymi gestami.
Ako staršia väzba býva aj miesto bežnejšieho předložkového inštrumentálu:
Plačom išlo s otcom k slúžnemu, (TAJOVSKý) — Vieš — prázdnou rukou ho len nemôže
posielať, (KUKUčíN)
Inštrumentál substantiva, ktorého význam nie je kongruentny s významom
slovesa, hodnotí sa ako prirovnanie. Je to poetizmus:
Tu ľudom padá všetko akosi darom. (A. MATUšKA) — Takých husárov mi jeden regiment
a zaujmem hračkou celý svet, pokorím všetky národy, (ZáBORSKý) — A ty si letel krídlom
lastovíc. (HVIEZDOSLAV) — Púšť roztiahla sa vypasenou zmijou. (HVIEZDOSLAV) — Sám
Gábor zbledol stenou v stolici, zalomiv hlavu, hľadel pred seba. (HVEBZDOSLAV)
Inštrumentál miery
Vzniká posunutím významu z inštrumentálu spôsobu, nástroja, miesta,
času a zreteľa. Vyjadruje kvantitatívne vymedzenie deja:
zháňať niečo behom, slzy sa jej lejú prúdom, postupovať slimačím krokom,
páliť plnou silou, začať plnou parou, vracať dvojakou mierou; rozprávať plnými
ústami, bránit sa zubami-nechtami, počúvať len jedným uchom; víno tieklo
potokmi; miestami časom zrážky; celými večermi vysedávať pri kartách, chvíľkami
prší; ľudia prichodili zástupmi; je dušou i telom váš.
Niekde je už zastaraný:
Jano Ružanovie, sediaci dvoma miestami vyše mňa, povstal, (KUKUčíN) — Žiakom
nechcel ani grajciarom popustiť, (KUKUčíN)
Inštrumentál účelu
T&to platnost inštrumentálu je zriedkavá:
Dobre vedela, kde odpočinkom pomeškával rád. (HVIEZDOSLAV) — Pod týra hradom
Riman-cár zastal si táborom, (CHALúPKA) —Po Novom roku pôjde sa koledou, (KUKUčíN)
Prísudkový a doplnkový inštrumentál
Vyjadruje menný obsah predikácie pri slovesách so všeobecným významom,
ako sú byt, stať sa, stávať sa, ostať, ostávať, zostať, zostávať; tváriť sa, ukazovať sa,
189