Slovenská akadémia vied - SAV

pochopiteľne
Vytyčovaeia hodnotiaca častica pochopiteľne vyjadruje uistenie, samozrejmosť.
Synonymné sú výrazy samozrejme, iskže, pravdaže.
Bojí sa pochopiteľne o otca. (KABVAš) — V súčtoch vonkajších síl alebo ich momentov
treba, pochopiteľne, rátať s inými silami, (ILKOVIč) — Pochopiteľne, nie ste svojmu asistentovi
povinný vysvetlením, (KABVAš)
pomaly
Vytyčovaeia vysvetľovacia častica pomaly je synonymná so slovami
takmer, ani.
Nevedel som pomaly, kde som. (OHBOBáK) — Boli sme tak zavalení obrázkárstvom
dedinských realistov, že sme pomaly posudzovali ako plus našich prozatérov už to, ked
odišli z dediny do mesta. (A. MATUšKA)
pomerne
Častica pomerne je vyčleňovacia hodnotiaca. Jej funkcia je otupovať jednoznačnosť
modifikovaného výrazu. Znamená asi toľko ako takto dost, trocha,
do istej miery, do veľkej miery, do značnej miery. S komparativom je inkompatibilná.
Pohyby planét musia byť v skutočnosti o niečo zložitejšie, ako ich opisujú pomerne
jednoduché zákony Keplorove. (ILKOVIč) — Ľubietová je pomerne za vetrom, (KABVAš)
už,
popravde
Vytyčovaeia vysvetľovacia častica popravde s odkazom na kontext uvádza
nový výraz. Jej význam je vlastne, totiž, v skutočnosti.
Ale málokto veril, že sa naše reči uskutočnia, popravde sme na zámok mysleli, (VOLAN­
SKá) — Popravde ani sa mu nežiada vymaniť sa z neho. (OHBOBáK)
potom
častica potom má dve funkcie. 1. Ako uvádzacia pripájacia je synonymná
s časticou teda. 2. Ako vytyčovaeia vysvetľovacia s odkazom na kontext uvádza
nový, dopĺňajúci výraz. Synonymné sú výrazy ešte k tomu, dodajme, okrem toho.
1. „Všetko jedno, pôjdeš so mnou," nepríjemne zazneli v Jankových ušiach četníkove
slová. „Prečo si potom (= teda) utekal? Há?" (KBNO) — Preto tento prírodný výber nám
potom ukazuje skutočne krásnu a zdravú mládež, (TLAč)
2. Zaťkom by ho mala, ale ako, ked by jej skoro otcom mohol byť. A potom taký.
boháč, (čAJAK) — A potom nemecká reč bola rozšírenejšia ako latinská, (BAPANT)
so Morfológia 785