Slovenská akadémia vied - SAV

Nominativy hanba, hriech, koniec, štastie a neskl. amen môžu mať v spojení
so slovesom byt alebo i samostatne stavový význam. V tomto význame môžu
mať pri sebe sloveso i v neosobnom tvare, prípadne aj adverbiálne určenie:
bol s nim koniec — boh s ním koniec, bola by hanba — boh by hanba, bol by
hriech — bolo by hriech; bolo by veľmi hanba. Skôr tu však býva adjektívna
determinácia: bola by veľká hanba, bol by veľký hriech ap.
Rizling je hriech nadlho rezať, (HEčKO) —- (Šťastie, že ho môžem aspoň voňať, ked už
neslobodno kúriť, (KUKUčíN)
Prídavné mená
Aj prídavné mená môžu mať v spojení s rozličnými predložkami platnosť
príslovkových výrazov; ide tu vlastne o spodstatnené prídavné mená.
Osobitnú skupinu tu tvoria pomenovania farieb a príbuzných vlastností
s predložkami na. do a za: na bieh, na červeno, na čierno, na fialovo, na hnedo,
na karminovo, na kovovo, na modro, na oceľovošedo, na ružovo, na sivo, na svetlo,
na šedo, va tmavo, na zeleno, na zlato; na čisto, na gulato, na hronato, na chrumkano,
na končilo, na kysh, na mäkko, na mokro, na studeno, na slano, na sucho,
na teplo, na vlhko, na žeravo;
do biela, do bronzova, do červena, do čierna atd.; do čisto, do guľatá, do končitá,
do sucha, do žeravá, do absurdna:
za čerstvo, za horúca, za mlada,, za mokra, za slobodná, zo sucha, za surová,
za, živa.
A tak predsa len najvýraznejšie na ňom vynikala do bronzova opálená koža. (TATABKA)
— Do ohňa položí sa kusisko medi. rozpali sa na bielo, až iskry fŕkajú. (ONDBEJOV) —Hrob
upravil pekne, na hranato. (ONDBEJOV)
T)alej sú tu prípady: od mlada, od mala, od malička; v dobrom, v zlom, v suchom,
v teplom, v najväčšom; v úzkych; po dobrom, po zlom, po novom, po starom; do
prázdna; do tuhého; na neurčito; na čistom, na hohm; z čista-jasna.; bez ďalšieho.
Jerguš hodil sa bokom, pos skočil do prázdna, (ONDBEJOV) — Ako vidím, ani nie ste
na čistom, kde a ako načim začať, (KUKUčíN) — Z čista-jasna sa na mňa onopil. (KABVAš) —
U mňa ostane po starom, (KRáLIK) — Je rád, že sodí v suchom, (MABTáKOVá)
Niektoré z týchto príslovkových výrazov treba odlišovať od podobných prísloviek.
Koliba je vyriadená, do čistá vymotená. (CHROBáK) — Biodnici nemajú dočista čo jesť.
(VANSOVá) — Prepísal list na čisto, (úzus) — Hrdlo mal načisto hladké, (KBáLIK)
Samostatnosť predložky v týchto výrazoch dokazuje spojenie dvoch adjektiv
pri jednej predložke, prípadne príslovková determinácia prídavného mena.
Obzeral drevené, na bielo a nebovo zafarbené domce, (ONDBEJOV) — Vajíčko posekaj
na celkom drobno, (úzus)
616