Slovenská akadémia vied - SAV

7. Kondicionálom sa vyjadruje pochybnosť a neistota:
a) pochybnosť, že predikovaný vzťah je reálny (veľmi často v otázke);
b) neistota, na ktorú skutočnosť sa vzťahuje predikát.
V obidvoch prípadoch ide o kondicionál v priamej alebo nepriamej otázke.
V prvom prípade autor prehovoru pochybuje o tom, že výrok zodpovedá
skutočnosti; v druhom prípade sa hľadá (nie je známy) druhý člen, s ktorým by
sa mal realizovať príslušný predikačný vzťah — v dôsledku toho vzťah sa
chápe ako nereálny, neistý.
a) Či si počul, Macko, že by deti včera večer nebohú Annu videli v našej pivnici?
(TAJOVSKý) — „A naozaj by už bolo po vojne?" opýtal sa Galbavý Marky v kostolných
dverách, (BEDNáB)
b) Hádali sa s krčmárom, hádali, s ktorým gazdom by sa bol Môcik zhováral, zjednal. No
nijako nemohli uhádnuť posledného, (TAJOVSKý)
Kondicionál so spojkou aby, žeby
Variant kondicionálu so spojkou aby má v rámci kondicionálu osobitné
postavenie v tom, že jeho časovú platnosť určuje sloveso hlavnej vety. Fakt, že
ide o variant kondicionálu, sa podopiera tým, že spojenia typu aby písal vždy
vyjadrujú nereálne deje. Súvetia, v ktorých je vedľajšia veta uvedená spojkou
aby, vznikajú na logickom pozadí podmieňovacích súvetí.
Pro význam kondicionálu s aby je inštruktívne porovnanie takýchto logicky zviazaných
súvotí: 1. Kto pracuje, netrpí biedu. — 2. Keby každý pracoval, nikto by netrpel biedu. —
3. Pracujem, aby som netrpel biedu. Tretie súvetie vystupuje ako konklúzia z prvých
dvoch. — Vota aby som netrpel biedu nevyjadruje reálny fakt skutočnosti, ale iba predstavovaný
doj, ktorým sa motivuje reálny dej. To platí bez ohľadu na čas príslušnej výpovede,
vyslovenej účelovým súvetím.
1. a) Vo vedľajšej účelovej vete.
Palác je na poschodie, má strmú vysokú streohu, azda aby neulahol pod ťarchou snehu.
(KUKUčíN) — Aby sme sa vyhli nepríjemným výstupom s Magdaléninou matkou pri odchode,
rozhodli sme sa, že projdomo v noci cez vrchy na našich troch gaštanových koňoch.
(FIGULI) — Syn Jano nakázal materi, nech mu opatruje ženu ako oko v hlave, aby sa jej
nič nestalo, (TATABKA) — Uplynú ešte desiatky rokov a uvidíte, že Európa príde k nam,
nie aby kúpila konopo & sadlo, ale aby kúpila múdrosť, ktorú už nepredávajú na
európskych trhoch, (A. MATUšKA)
b) V nepravej vedľajšej účelovej vete.
1 mládenci, ktorí dosial pískali po dedine, prišli sa zohriať, aby potom zas išli, kde boli.
(TIMBAVA) — Cesta pred ňou ubieha, vystupuje do vŕšku, potom zvoľna klesá, aby sa
tom dolej znovu o niočo zodvihla, (šVANTNEB) — Ľudové zbojníckosť má uňho podobu
uvedomelej revolty. A oboje, podrytá náboženskosť i uvedomelá revolta sa v ňom bijú,
aby to napokon vyhrala revolta, (A. MATUšKA)
1. V dielo Tajovského nachádzame pomerne hojne zastúpené spojenia spojky aby
s neurčitkom. Tento infinitívny variant kondicionálu je individuáhiym rusizmom, ktorý
543