Slovenská akadémia vied - SAV

Všetko má svoj čas. (JESENSKý) — Najlepšie bude, ked sa vzdám blúznenia a pôjdem
zasa svojou cestou, (FIGULI) — Holub je holubom, a predsa má svoju žič. (PRíSLOVIE) —
Neuzeraj sa v cudzom zrkadle, každý svet má svoju koľaj, (SLáDKOVIč) — „Nič to,"
povedal kráľ a usmial sa svojim osobitným smiechom, (KRčMERY)
b) expresívny význam ,,nikomu nepatriaci iba sebe, nezávislý od nikoho,
svojprávny, svojrázny, prejavujúci vlastnú vôľu a schopnosti, odlišujúci sa
od iných":
Chcel zostať sám a svoj, pretože sám je dosť mocný, (CHROBáK) — Ked budeme svoji
a slobodní, potom len sveta budeme hodní a svet nás. (J. KRAB) — Je však svoj sám a nový
a jeho verše znamenajú svojou intenzitou jeden z pomníkov nášho básnictva.
(A. MATUšKA)
Zámeno svoj sa substantivizuje častejšie ako osobné privlastňovacie zámená,
keď označuje:
1. v základnom význame
a) vlastníctvo
Slovan na svojom seje, i žne len na svojom, (CHALúPKA)
b) manželov alebo milencov
Neplač, duša moja, a bud na pokoji, čo sa svet prepadne, my budeme svoji, (BELLA)—
Hneď začali presviedčať svoje ženy: pekne sa k nim pritreli, mocne si pritiahol každý
tú svoju, (TATARKA) — Janík podnapitý ticho pokreskáva, milá pod oblôčkom svojho
oplakáva, (J. KRáľ) — Alpár prišiel sem ešte v zime i s tou svojou, áno, s Elzou.
(šVANTNER)
c) členov rodiny
Nuž bude žiť svojim a sebe. (KUKUčíN) — Dohodol sa s ňou, aby na to leto išla tiež
k svojim, (GABAJ)
d) členov väčšej spoločenskej jednotky, spojených rovnakým alebo podobným
zmýšľaním a záujmami
Kto nechce poslúchať svojho, -
bude cudzieho, (PRíSLOVIE) — Vzal ako básnik osud
svojich za svoj ako málokto iný. (A. MATUšKA) — Keby sme mali veľa takých vodcov
ľudu, skoro by sme boli všetci jednaki, svoji, (TIMBAVA)
2. v zreteľovom význame, a to
a) pri odtienku „príslušný, patričný"
Slovenský meštiak tu po dlhom čase dostal svoje. (A. MATUšKA) — Bo muzika tiež
svojím prispela, (HVTEZDOSLAV) — Bola to úmorná robota, ale zasa som. prišiel na svoje.
(FIGULI)
b) pri odtienku „nepatriaci nikomu iba sebe, odlišný od iných"
Krman vypočul všetky dobré rady, ale myslel si svoje, (KRčMERY) — Hlavatý si myslel,
že sa s týmto úradníkom bude môcť pozhovárať po svojom, (HORáK)
255