Slovenská akadémia vied - SAV

objektu. Predpokladá pritom pri slovesách smerový prvok, naznačený obyčajne
predponou. Inštrumentál je typickým pádom prechodného objektu. Z tohto
významu sú odvodené ostatné typy objektu: výlučný, stavový, obsahový
a výsledkový.
Inštrumentál prechodného objektu
Vyjadruje slabší objekt, ktorý intenčne predchádza pred akuzatívnym
objektom: naplniť pohár medom, vysypať chodník štrkom, naložiť voz uhlím,
zamestnať ľudí prácou ... (príklady sú uvedené pri akuzative konečného
objektu). Sem sa priraďujú aj zvratné slovesá tohto typu: naplniť sa vodou,
naliať sa miazgou, obsýpat sa peniazmi, zakryť sa ihličím, opásať sa zásterou,
zaopatriť sa pomôckami, nasýtiť sa kyslíkom, živiť sa chlebom, ozbrojit sa obuškami,
ohnat sa toporom, rozohnať sa sekerou na niekoho. Patria sem ďalej aj prípady
v trpných konštrukciáoh alebo s príčastiami: jarok je zanesený hlinou, strecha
je pokrytá šindľom, ulica je vydláždená kockami, krv je zásobovaná kyslíkom, vlak
naložený uhlím.
Sú to ďalej slovesá s hlavnou intenciou na nositeľa deja: nasiaknut vodou,
zájsť krvou, podbehnút krvou, zapadnúť snehom, pripadnúť prachom, napáchnut
takými maniermi; nasiaknutý vodou, zapadnutý prachom; tu možno uviesť
i adjektíva plný, sýty a živý:
Som už sýty tým chlebíkom, (úzus)—Nie samým chlebom živ bude človek, (KUKUčíN)
Objektový význam sa gramaticky manifestuje tým, že inštrumentál možno
v synonymných väzbách premeniť na akuzativ: vysypať cestu štrkom — vysypať
štrk na cestu, poliať kvety vodou — liať vodu na kvety. Pri slovesách, kde je
pôvodný smerový prvok zastretý, nie je táto zmena možná.
Inštrumentál výlučného objektu
Stojí pri pohybových slovesách ako jediný objekt:
hodiť guľou, mrštiť oštepom, rozhodit rukami, kýbat nohou, pohnúť vozom,
mykať dverami, potriasť mešcom, krútiť hlavou, točiť kľukou, mávať šatkami,
máchnut dlaňou, mrvit ústami, mäďlit rukami, preberať nôžkami, ťahať pešiakom,
zatiahnuť kosou, zákášat nohou, zatínať sekerou, lomcovať okenicami, tresnúť
dveřmi, mlátiť rukami, strihať ušami, mrkať očami, krčit plecami, opáľať nohami,
manipulovať retiazkami, chvieť lístím ap.; patria sem i slovesá s abstraktným
alebo všeobecnejším významom: narábať nástrojmi, mrhat peniazmi, plytvať
časom, šetriť materiálom, sporiť papierom, póMdat ľuďmi, opovrhnúť výhodami,
disponovať peniazmi, vládnuť svetom.
Dá sa v typických prípadoch tiež nahradiť akuzatívom: hodit guľu, mrhať
peniaze.
Stavový inštrumentál
Býva pri pohybových slovesáoh vyjadrujúcich duševné alebo fyziologické
deje, keď objekt je zblížený alebo totožný s nositeľom deja, resp. s miestom,
191