Slovenská akadémia vied - SAV

3. častica čo sa vyskytuje aj s významom negujúcim. Synonymná častica je
čerta. V tomto význame sa používa aj častica čože, ktorej synonymom je častica
či.
Ale čo nás tam po tom. My si tu svoju rozprávku snujeme, čo nás tam po ňom. (MI­
Náč) — čo jej kto má radiť, aby sa usmievala na cudzích ľudí. (GABAJ)
4. Vo význame dotvŕdzaoieho však, všakže, pravda sa vyskytuje ako
samostatná výpoveď.
Ale bola len zima tejto noci, čo? (ALEXY) — Pekné, Zandome, čo ? (KUKUčíN) — To je
exemplár, čoí (MXNáč) — Len ked ti pritiahne nového paholka, čol (KBáLIK)
5. Ako vytyčovaeia zdôrazňovacia je synonymná s výrazmi čím, ešk. Vtedy
sa viaže so superlatívom adjektiv a adverbií.
Zvýšiť čo najväčšmi výrobu pre potrebu frontu, (LETZ)
Ak sa slovo čo viaže s komparativom (čo krajšie ...),
zámeno.
čoby
'
hodnotíme ho ako
Častica čoby s variantom Čožeby je uvádzacia pobádacia. Má význam ostrého
záporu; synonymá sú čerta, kdeže, kdeby, kdežeby, vôbec nie. Vyskytuje sa
v expresívnych prejavoch a v replikách buď ako modifikujúca častica, buď ako
samostatná výpoveď.
„A celkom?" zatriasol sa Jonáškin hlas pri novej otázke. „Celkom nie, čoby!" (LAZA­
BOVá) — „Vari nie ty," zdúpnie Zuza. „čoby ja!" bráni sa študent a oduje pysky, (HEč­
KO) — Ondrej: Plačeš? Hana: Ale čoby, čožeby. (KBáLIK)
dačo
častica dačo je vytyčovaeia hodnotiaca častica. Synonymné sú častice čoby,
čožeby, kdeže.
„Ale utrpenia naše neskončia sa bez víťazstva!" rečie Petruš. „Bačo nie, skončia sa!"
odpovie ona ticho, (TIMBAVA)
div
častica div s variantom div že je vytyčovaeia hodnotiaca. Jej synonymami
sú častice takmer, čajsi, kn-kn. Spája sa so záporným slovesom.
Tuto chlapcovi div jazyk z huby nevylezle, (CHBOBáK) — Slúžny aj po druhý raz vyskočí
z kresla, ale teraz ho už od zlosti div neporazilo, (NIžNáNSKY) — Hrdinka posledného románu
práve svojou láskou div žo nerozhoduje o osudoch babylonskej veže. (A. MATUšKA)
dobre
častica dobre s variantom dobreže má dva významy. V oboch má hodnotiacu
funkciu.
768