Slovenská akadémia vied - SAV

Predložka ohľadne slovotvorné súvisí s predložkou ohľadom. Vyjadruje zreteľ
„čo sa týka". Viaže sa s G. Používa sa v právnickom štýle, v iných štýloch len
výnimočne.
Ohľadne ostatných vecí daná lehota nech je primerane predĺžená, (BAPANT) — Prišiel
som ohľadne tých zavretých ... (MINáč)
Predložky vrátane, včítane nahrádzajú latinský výraz inclusive. Vyjadrujú, že
istý jav je zahrnutý v istom celku alebo vyššom jave ako časť, čo by sa muselo
ináč vyjadriť prechodníkovou konštrukciou zahŕňajúc do toho, rátajúc do toho,
počítajúc do toho (v to).
V Uhorsku, ktorého časťou bolo Slovensko, sa situácia vyznačovala ešte tým, že ono,
včítane vládnuceho Uhorska, bolo ako celok do značnej miery nerovnoprávne, (GOSIOBOV­
SKý) — Sem patria všetky garbiarske prevádzky vrátane skladu surových koží a kožiek.
(TLAč)
Prepozicionalizácia prechodníkov
Predložkovej platnosti sa približujú i absolútne prechodníky niektorých
slovies: začínajúc (počínajúc) niečím, začínajúc (počínajúc) od niekohojniečóho,
končiac niekým/niečím, rátajúc do toho, zahŕňajúc do hho, počítajúc, počítajúc
do toho (v to) niečojniekóho, nepočítajúc, nevynímajúc (z hko) niekóhojniečo,
súdiac podľa niečoho, nepozerajúc (sa) na, nehľadiac na. Prechodníky zväčša len
skonkrétňujú a zdôrazňujú základný význam prvotnýoh predložiek, samy bez
predložiek sa používajú menej. Bežnejšie sú v niektorých útvaroch odborného
štvlu. \
Počínajúc februárom 1903 začala sa v Bratislave celá vlna štrajkov, (GOSIOBOVSKý)
Všetky uvedené nepôvodné předložkové výrazy podporujú jednoznačnosť
odborného štýlu. Okrem toho sú prostriedkom na zhustené vyjadrovanie
myšlienkových celkov, lebo umožňujú vyjadriť vetným Členom i také vzťahy,
na ktorých presné zachytenie by bola potrebná vedľajšia veta alebo polovetná
konštrukcia. Používanie vetných členov namiesto rovnoznačných vedľajších
viet poskytuje odbornému štýlu možnosť vyjadrovať mnohé vzťahy tesnejšie
a uvoľňovať súvetné prostriedky na vyjadrovanie voľnejších, vzdialenejších
vzťahov. Táto schopnosť nových druhotných predložiek sa však často nadužíva
napríklad v publicistickom štýle, lebo sa nimi často vyjadrujú i jednoduché
vzťahy, ktoré sa dajú plne vystihnúť prvotnými predložkami. Aj v odbornom
štýle sa možno vyhnúť nadmernému používaniu druhotných predložiek.
1 tuná sú druhotné predložky niekedy len výplňou textu. Osobitné postavenie
v odbornom štýle má právnický štýl. Tu zložené predložky pomáhajú text
zostručniť.
675