Slovenská akadémia vied - SAV

dat maličkému jabĺčko, podat niekomu vody, zadat podniku stavbu, odovzdať
učiteľovi úlohu, vydat žiakovi vysvedčenie, doručit adresátovi list, darovat múzeu
staré obrazy, venovať delegátom spomienkové dary, vrátit sestre šál, vziať bratovi
pero, odebrat cestujúcemu preukaz, ukradnut susedovi prasa, obetovať vlasti
život, poskytnúť postihnutým ubytovanie, udeliť odsúdeným milosť, venovať veci
pozornost; prípad s elipsou slovesa: Trvalých zamestnancov uhoľným bániam.
(TLAč)
hodit psovi koštiaľ, priniesť matke dreva, poslať synovi balík, naliať hosťovi
pohárik, nasypať koňom ovsa, pripnúť psovi obojok, postrčiť kmotrovi stoličku,
nechať deťom majetok, poručiť dom najmladšiemu synovi; nahnat deťom strachu
predať gazdovi dom (datív sa tu dá chápať i ako vlastnícky), kúpiť deťom
sladkosti, núkať záujemcom prihlášky, požičať kolegovi pero, zaopatriť chorému
lieky, zaobstarať žiakom učebné pomôcky, zveriť deti starej mame, odkázať dedičstvo
štátu, postúpiť prípis riaditeľstvu, zaplatiť kamarátom pivo, vyplácať zamestnancom
mzdu;
ukázať divákom film, predstaviť vzácnemu hosťovi svojich spolupracovníkov,
odhaliť prítomným pozadie prípadu, prezradiť nepovolaným úradné tajomstvo,
udať páchateľa polícii, zatajit rodičom známosť s chlapcom, odtajit sestre svoju
vinu, predstierať niekomu rozhorčenie;
hovoriť každému pravdu, povedať čosi prisediacemu, vravieí to všetkým, rozprávať
deťom bájku, vysvetliť žiakom látku, oznámit podniku skatu, hlásit veliteľovi
odchod, zvestoval svetu mier, odkázat rodine dom so záhradou, tlmočiť delegácii
pozdravy, tvrdiť súdu pravý opak, dokazovať všetkým svoju nevinu, napísať to
škole;
sľúbiť družstvu pomoc, obecat dievčatku cukríky, odporúčať rade nové opatrenia,
navrhnúť podniku zmluvu, radiť chorému liek, naznačiť niečo predsedovi, pripomenúť
vec tajomníkovi, dohovárať to dcére, vyčítať niečo priateľke, zazlievať kolegovi
túto poznámku, vnuknúť niekomu myšlienku;
priať všetkým šťastlivý návrat, želat jubilantovi mnoho úspechov, dožičiť mládeži
zábavy, odoprieť ranenému ošetrenie, upierať niekomu právo na život; závidieť
kamarátovi bicykel;
dovoliť čate oddych, povoliť vojakom vychádzku, nechať deťom zábavu, odpustiť
niekomu trest, prepáčiť jej to; umožniť zamestnancom zvýšenie kvalifikácie,-zabezpečiť
obyvateľom prístrešie, vyhradiť si právo odvolať sa, zaistiť účastníkom
stravu a ubytovanie, rezervovať niekomu letenku, zaručiť poslancom imunitu;
rozkázať žiakom nastúpiť pred školu, prikázať stráži opatrnosť, nariadiť rote
poplach, naložiť chlapcovi, aby dával pozor na dom, zavélit čate pozor, uložiť
žiakom trest, predpísať nemocným prechádzku, zakázať robotníkom štrajk, zamedziť
nepovolaným prístup, zabrániť pacientovi vstat, určit stránkam súdne konanie;
prípady v pasívnej a zvratnej väzbe: podniku boh predpísané penále, odsúdeným
sa ukladá peňažná pokuta.
182