Slovenská akadémia vied - SAV

V ľudovej reči a v starších textoch stretávame aj podoby tria (= traja) a trich, trim,
trimi: My tria králi ideme k vám, šťastia, zdravia vinšovať vám. (BEšEňOVSKý) — ...
aby neodstúpil od základov, ktoré postavili si pred trimi rokmi. (šKULTíTY)
Ak sa číslovkou tri bližšie určuje osobné zámeno, číslovka stojí za ním: Madlušovci
sa zodvihli, my traja sadli sme si do kúta, aby sme nezavadzali a nikomu neboli na zádrapku.
(CHROBáK) — Ako im je dobre, im trom tu, v známom kabinete, oddelenom
od sveta dažďom a tmou. (MINáč)
Základná číslovka tri sa používa vo frazeologickom spojení mať tri svety a byt niekomu
tri svety s významom „mať sa znamenite, ako v rozprávke, byť nevýslovné šťastný",
(pozri aj pri číslovke štyri): Nazdávala som sa, budem mať tri svety, a už aj ten jeden z rúk
mojich uletí! (J. KRáľ) — Chlapci sa z toho tešili a boli im tri svety, (BáZUSOVá—MAR­
TáKOVá)
Číslovka Štyri
Skloňovanie číslovky štyri sa od skloňovania číslovky tri odlišuje v N. pre
mužský osobný rod a v I. (kde je len prípona -mi).
N. štyria (muž. os.)
štyri (ostatné)
G. štyroch
D. štyrom
A. štyroch (muž. os.)
štyri (ostatné)
L. (o) štyroch
I.
Základná číslovka Myri priam tak ako číslovka tri má osobitný tvar pre
mužský osobný rod len v priamych pádoch: v N. tvar štyria a v A. (= G.)
tvar Štyroch. V ostatných pádoch je pre všetky rody jeden tvar. V mužskom
osobnom rode je G. = A.=L. štyroch, v ostatných rodoch N. =A. štyri a G. =L.
štyroch. Nominatívny tvar pri mužskom osobnom rode štyria sa odlišuje od
čísloviek dvaja a traja tým, že nemá príponu -ja, lež -ia.
Prípona -ja v N. je variantom prípony -ia a vyskytuje sa práve len v číslovkách dvaja,
U aja (po kmeňovej samohláske).
V I. je spisovný tvar štyrmi s príponou -mi; podoba štyrma je nárečová.
Číslovka štyri sa vyslovuje s tvrdým t. Výslovnosť „šťiri" je nespisovná.
Chleba a funt upečenej baraniny doniesla stará mať v košíku, nuž štyria litríkom vína
ľahko to zalejú. (TAJOVSKý) — V ohrade stáli štyri jasene, vysoké, hrubé, rovné ani sviece.
(KUKUčíN) — Prestreté bolo pre štyri osoby, (JESENSKý) — Presťahovali sa do štyroch
miestností v strede mesta, (MINáč) — Chodil po štyroch s ostražitosťou zvieraťa, ktoré
vetrí nebezpečenstvo, (PLáVKA) — Keď je to potrebné, treba si vedieť pohovoriť s ľuďmi
i medzi štyrmi očami, (TLAč)
Základná číslovka štyri sa popri častejšej číslovke tri používa vo frazeologickom
spojení mat'/byt (niekomu) Štyri svety (pozri vyššie).
Veselo tu býva — slovom, štyri svety — čo myslíte, aké pustina má deti? (j. KRáE)
323