Slovenská akadémia vied - SAV

2. Hypotaktická spojka nech má aj prípustkový význam. Vo vedľajšej vete
bývajú neurčité zámená typu hocičo, hocaký, akokoľvek ap.
Nuž, Maťko môj, nech je akokoľvek, ja sa na to nedám, (UBBAN) — Ja by som ťa
neprestal mať rád, nech by sa čokoľvek stalo, (FIGULI) — Atómy majú len jednu formu
existencie, a preto nepodliehajú zmenám vývinu, kategórii času, nech sa už dostanú do
hocijakých okolností, (PTLKOBN)
3. Spojka nech sa používa v účelových vetách, ak sa nimi vyslovuje zámer.
Môžete ísť na výhon, nech sa tam deti najedia moruší, (ZúBEK) — Správaj sa tu skromnučko,
nech je obom tepluěko. (BEDNář)
4. Spojkou nech sa uvádzajú aj predmetové vety, ktorými sa vyslovuje
nepriamy rozkaz, želanie, zámer.
Povedz Maťovi, nech ťa odvezie na stanicu, (MINáč) — Zuzka blyskne na brata pohľadom,
nech nesprobuje ani muknút, a skryje sa za viečkami. (TATABKA)
než
Používa sa aj zdôraznený variant nechže.
1. Hypotaktická spojka než je porovnávacia. Používa są iba po komparatíve
adjektiv a adverbií, ako aj po slovách iný, opačný.
Radšej menej a dobre než mnoho a zle. (PBíSL.) — „Zlomili ste mi nohu!" zjojkne
väčšmi, než treba, (HEčKO) — Rozhovor je vzrušenej ši, než býva inokedy, (JANčOVá) —
Zamknutie prvkov môže však v prírode prebiehať omnoho búrlivejšie, než to pozorujeme
pri obyčajnom rádioaktívnom rozpade, (VASILJEV) — V pondelok prichodilo Grúlikovi
zoznámiť sa so širším svetom, než poznal dosial, (BOMANOVSKý) — Preto mu
neostalo iné, než obrátiť sa tiež a bežať hore. (UBBAN)
Hypotaktioká spojka než zachováva svoj porovnávací význam aj vtedy, keď
uvádza spojkovú alebo vzťažnú vetu. Vznikajú tak spojkové výrazy než aby,
než keď, než kým, než ktorý, než čo.
Je to prűiá nebezpečné, než aby som z toho mohol mať radosť, (KABVAš) — A predsa
to znelo ináč, než ked Greguš čítal, (ZúBEK) — Hej — bol veru na väčšom úpeku, než
kým ležal na slnci. (TAJOVSKý) — Dedením stal sa vlastníkom iný subjekt, než ktorý
figuruje v pozemkovej knihe, (LUBY) — No ani Zandome sa nesmie odvážiť na viac,
než 8o urobil dnes večer, (KUKUčíN)
Nárečový variant lež používa sa zriedkavo aj v umeleckom štýle.
Lepšie je dievčatku, lež neveste, (šOLTESOVá) — Ďalej panuje chudoba lež boháč.
(PBíSL.)
2. Hypotaktická spojka než sa používa aj ako časová. Vedľajšou vetou sa
vyslovuje okolnosť, po ktorú platí dej hlavnej vety. Preto v hlavnej vete
často bývajú příslovky skôr, prv, predtým. Tak vznikajú dvojice prv —• než,
skôr — než. Z nich vznikli spojky prv než, skôr než.
730