Slovenská akadémia vied - SAV

Všetko, všetko v prírode ožíva, ved sa blíži jar. (VANSOVá) — Na deti by si nemusel
zarábať, ved ony majú dosť a dosť. (čAJAK) — No Pódiho ani to nekormúti, ved on vždy
taký chodil, od malička, (TIMBAVA) — Ale škoda sa rozčuľovať, ved ho poznáš. (ZúBEK) —
Čosi ho vraj vyhnalo od nich, a veď potom sa i priznal, že ustavičné pretriasanie istej
zápletky, (FIGULI)
vSak
1. Parataktická spojka však má odporovací význam, s obmedzovacím odtienkom.
Kladie sa za prvý prízvukovaný výraz (aj za enklitiky).
Elenka bez odprosovania, lebo to jej veľmi smrdí, Ivan však hneď s celou úprimnosťou
mi prišiel: . . . (šOLTESOVá) — Bolo mnoho vecí, ktoré potešovali, dávali silu a násobili
odvahu, boli však i veci, čo budili hnev alebo zarmucovali, (JILEMNICKý)
2. Parataktická spojka však má vysvětlovači význam, ak stojí na čele vety.
Už či tak, či tak, Gašparko, zájdite len preňho, vSak uvidíme, na öom stojíme, (KALINčIAK)
— Ak by sa ti niekde zdalo, že je to nie dobre vyrátané — náhlil som sa, však si
videl — môžeme dodatočne pozmeniť, (LAZABOVá)
vzhľadom na to, že
Hypotaktioká spojka vzhľadom na to, že vyjadruje zřetel. Používa sa len
v odbornej reči, v administratívnom a publicistickom štýle.
Nakoľko sa vzhľadom na to, že sa zdržiavali ponajviao na dedinách, dalo, boli kritickí
realisti v dejinách, ktoré vtedy len zdanlivo postávali. J(A. MATUšKA) — Vzhľadom na to,
že doteraz nie je publikovaný nový študijný poriadok, výbor prezídia ČSAV vydal
interné pokyny k realizácii vyhlášky 183/1956 o organizácii vedeckých pacovnlkov
v ČSAV. (vraxÁŠKA)
zatiaľ So
1. Hypotaktická spojka zatiaľ čo je časová. Dej nadradenej vety prebieha
v časovom úseku deja podradenej vety. Synonymná je s ňou spojka kým.
Zatiaľ čo Tomáš raňajkoval, otec ho poúčal, ako sa má na stavbe správať, (ZúBEK) —
Zatiaľ čo otec napchával slamníky, priniesol jeden z ohlapcov z maštale metlu, (TO­
MAščíK) — Rozjaronosť niektorých tanečníkov bola toká hrozná, že hodili svoje podporené
klobúky na zom a kropčili po nich, zatiaľ Čo iní kľakali raz na pravé, raz na lavé
koleno, (VAJANSKý)
2. Hypotaktická spojka zatiaľ Čo sa používa v tzv. nepravých časových
súvetiach aj na vyjadrenie odporovacieho vzťahu. Odpor sa vystihuje rozdielom.
Mnohých širšia verejnosť ani nepoznala, zatiaľ čo známejší vzbudzovali údiv. (UBBAN) —
Iný sovietsky hydinársky pracovník A. J. Pudřenko pokladá dokrm moriek na obmodzenom
výbehu za vhodnejší pre hydinárske kombináty, zatiaľ čo dokrm na paši sa uplatni
*kôr v kolchoznej výrobe, (LANDAU)
739