Slovenská akadémia vied - SAV

oknom, dívať sa škárou, tiecť novým korytom. Je významovo výraznejší ako synonymické
konštrukcie.
Hradskou šli hlúčky ľudí. (TATARKA) — Chodníkom prebehla jašterička. (r. KRáľ) —
Považím, (NADPIS KNIHY)
Pri statických slovesách býva zriedkavejšie, predovšetkým ako poetizmus:
Prostriedkom tmavela sa tráva. (ONDREJOV) — A tým polom — či to hmla, či šatka
belavá? (BOTTO)
Pri názvoch tela má tento inštrumentál stavový význam:
Pani Hermíne prebehne telom ľadová vlna. (šVANTNER) — Úškrn prebehne mu
tvárou, pokrčí plecami, (TATARKA) — „Hej?", podivila sa Evka a úsmev preletel jej
tvárou, (KUKUčíN)
Inštrumentál íasu
Vyjadruje čas v jeho priebehu vo význame kedy. Je sémanticky obmedzený
na niekoľko podstatných mien vyjadrujúcich časové údaje. Proti synonymickým
konštrukciám (predl. A. a L.) je významovo výraznejší. Ešte najčastejšie
sú časové inštrumentály nocou, nočnou hodinou, nedeľami, večermi,
večierkami, chvíľami, tým dňom, dnešným dňom, včerajším dňom, zajtrajším
dňom, dňom 1. januára, tým okamihom:
Ťažilo sa mi nocou na salaš, (FIGULI) — Čože tu porábame nočnou hodinou? (KRáLIK) —
Večierkami vychádzal na prechádzku vždy smerom k ich domu. (JESENSKý) —• Nedeľami
prichodili dedinčania s batohmi na chrbtoch, (URBAN) — A tým dňom sa skončilo Jankovi
jedno krásne, nezabudnuteľné leto. (MARTáKOVá) — Tým okamihom sa mu uľavilo,
(úzus) — Táto vyhláška nadobúda platnosť dňom 1. januára 1956. (TLAč)
Vprípadoch tým dňom, dnešným (včerajším, zajtrajším) dňom, tým okamihom
je dynamický prvok slabší. Spojenie každým dňom má význam miery.
Iné časové inštrumentály sú zriedkavejšie, i zastarané, často sú to poetizmy:
tým časom, nočným časom, iným časom, krátkym časom, jedným ránom:
Pán boh vám to iným časom vynahradí, (KUKUčíN) — Nepáči sa im, že tak krátkym
časom vyrástol im ponad hlavu, (KUKUčíN) — Vyplula jedným čarokrásnym ránom.
(HVIEZDOSLAV) — Poludním mesto v páli tonie, (žáRY)
časový význam sa pod vplyvom slovesa môže prehodnotiť priestorovo.
Naopak, podstatné meno s nečasovým významom môže takto nadobúdať
časovú platnosť:
Vrava chlapov zvučne ozýva sa nocou a ženy spustili nárek, (TIMRAVA) — Durný sám
šiel tichým večerom domov, (VAJANSKý) — Čo je toto za novinu 1 — láme si Mande hlavu
celou cestou, (KUKUčíN) — Vecné bremeno zanikne najneskoršie smríou (fyzickej osoby),
a ak patrí právnickej osobe, najneskoršie jej zánikom, (OBč. ZáKONNíK)
Inštrumentál nástroja
Keď substantivum v inštrumentáJi vyjadruje vec, ktorou dej prechádza,
aby sa pomocou nej vykonal a nadobudol tým svoju špecifickú kvalitu, vzniká
význam nástroja:
186