Slovenská akadémia vied - SAV

1. Neizolovaná od kontextu, spojená so záporným slovesom znamená
takmer, tak-tak, len-len.
Niekedy, chudera, dobre neoslepla, a predsa panej nebolo dosť. (TIMBAVA) — Mamka si
dobre oči nevyplačú. (EáZUS) — Kráľ sa na to mocne rozhneval a dobre že ho aj nebil.
(CZAMBEL) — Tak, chudiatko, tá deva narieka, dobre že sa len nezájde, (SLáDKOVIč)
2. Izolovaná od kontextu je synonymná so slovom áno.
Dobre, Zuzka. Nechaj to tak. (KUKUčíN) — Dobre — súhlasia, (BáZUS)
dočista
Vytyčovaeia hodnotiaca častica dočista má význam úplne, celkom, vôbec,
načisto, vonkoncom.
Istotne už vtedy bolo neskoro, možno to mu práve dočista poplietlo hlavu, (VOLANSKá)—
Biednici nemajú dočista čo jesť. (VANSOVá)
dokonca
Vytyčovaeia zdôrazňovacia častica dokonca podčiarkuje modifikovaný výraz
a poukazuje na jeho obsah. Pri slovese môže sa nahrádzať synonymným
ba a pri mene synonymným až.
A ide čoraz rýchlejšie, dokonca pobehne. (HEčKO) — Lebo ide ešte — najmä v románe —
aj o iné, nie najhorší teoretici románu tvrdia dokonca, že hlavne o iné. (A. MATUšKA)
dokopy
Častica dokopy je vytyčovaeia vysvetľovaoia. Znamená asi toľko ako vlastne,
spolu. Je to častica z hovorových prejavov.
Líza do vojny, a to jej bolo viac ako tridsať, o hodno viac, chodiovala všade lon pešo
a dokopy nikde nebola, (VOLANSKá)
doslova
Častica doslova s variantom doslovne je vytyčovaeia zdôrazňovacia. Synonymné
častice sú vôbec, naozaj, vonkoncom, absolútne, priam.
Ústredné kolégium pracovalo, t. j. diskutovalo, alo nijaké, doslova nijaké opatrenia
neurobilo, (TLAč) — Ak sa pýtame na to, ktorý z hrdinov v národnom zmysle našských
sa nám z našej staršej prózy prihovára i teraz, nenájdomo doslovne nič. (A. MATUšKA)
ešte
Častica ešte s variantom ešteže má dve funkcie. Je to vytyčovaeia častica
vysvetľovaoia a uvádzacia pobádacia.
49 Morfológia 769