Slovenská akadémia vied - SAV

f) pri osobných i neosobných menách s odtienkom pôvodu (synonymum predložky
od):
Na šťastie mal som pridlhý kabát, ktorý mi matka bola kúpila u starinám, (ONDBEJOV)—
Svojimi listinami nedosiahli u verejnosti to, pre čo boli určené, (WAGOTB)
2. zreteľ:
a) pri osobných menách:
U žion vidno milé, dosť pekné tvare, (šOLTESOVá) — Znaky intrigánstva sa nedajú n nej
poprieť, (STODOLA) — Nevidím U vás ochotu, (žáBY) — Národná kultúra u žien stala sa viac
osobnou kultúrou a drží sa v istejšej podobe ako u chlapov, (TATABKA) — To býva u ludí
veľmi ustatých, (JéGé) — Vážil si u neho najmä, žo vedci trpieť bez reptania, (VAJANSKý) —
D odsúdených do trestnice na doživotie možno samoväzbu vykonať len v prvých desiatich
rokoch. (TAKáč—zÁTUEECKÝ) — Rozsobóšov a rozlúk u sedliakov takmer niet. (HOS­
PODáRSKA OBBODA)
I-II)
b) prenesene pri neosobných menách:
U sovornojších skupín pozorujcmo prechod k západným Slovanom, (HIST. SLOVACA
Predložka u sa v spojení s neosobnými menami používa pomerne zriedkavo
v odbornom a publicistickom štýle. Neústrojne sa ňou vytláčajú iné základné
predložky, ako napr. pri, v, na:
U jačmeňa bývajú na Slovensku probytky.
V
(TLAč)
Predložka v sa spája s A. a L. Pri A. silno zastarala, udržala sa pri ňom iba
v časovom význame (aj tam ju zatláča t; s L. a iné časové predložky), ináč
zostala len v básnickom jazyku a v archaických i archaizujúcich výpovediach.
Pri L. je v najbežnejšia miestna predložka.
I. S A. vyjadruje:
1. smer dovnútra niečoho (básn. a arch.) alebo smer vôbec:
Kučerka ľahol v hrob v pokoji, (TIMBAVA) — Odhotaš, vtáča, v diaľno kraje ... (BUNčáK)
— Chod syn môj, vo svet široký... (KBčMéBY)
V spojení so substantívom strana (na označenie smeru) sa používa bežne.
Tu je neutrálna.
Hľadí v tú stranu, kde je dedina, (KUKUčíN)
V spojeniach oziabe ma v ruky, v nohy, v uši, vyjadruje miesto.
2. účel v spojeniach v ústrety, v prospech, v obeť, v odpoveď, v odvetu ...
Spojenia v ústrety, v prospech sa stávajú ako celok druhotnými predložkami.
Ostatné tri spojenia sú archaické.
Teta vyšla mi v ústrety, (TIMBAVA) — Mládež vyšších tried usporadovala každý rok
niekoľko divadelných predstavení v prospech budovy a iných gymnaziálnych cieľov.
(KUKUčíN) — Ona mu stisla ruku v odpoveď, (KUKUčíN)
655