Slovenská akadémia vied - SAV

Tak a teraz vám povieme to hlavné, (EIGULI) — Niekto to má ľahké na tom svete, hm?
(KARVAš) — Nebudú ich presviedčať o tom, že nejde len o zarábanie peňazí, (A. MATUšKA)
j) Zámeno to má spájaciu funkciu pri radení striedavých dejov, okolností
za sebou; vtedy sa opakuje a znamená: raz — raz, i — i, alebo — alebo ...
Pani Viera rada by čítať, ale nestačí, to pre úrad, to pre deti, to kuchyňa, bielizeň.
(TAJOVSKý) — Celou silou držím hlavu, aby sa mi pod tou ťarchou nesklátila to na jednu,
to na druhú stranu, (MOBIO)
k) Odkazovacie zámeno to nielen radí deje a okolnosti, nielen konštatuje,
že druhý dej nasleduje za prvým, ale dáva oba deje do príčinného súvisu:
vysvetľuje podobne ako spojky tak, preto, že prvý dej je príčinou a druhý
dôsledkom.
Aj ma v nose začalo pošteklievať, to ako na kýchanie, (MORIO) — Vypočuli niekoľko
svedkov — to len tak pre formu, ved súd bol popredku vynesený, (TAJOVSKý)
Tento príčinno-dôsledkový, resp. prípustkovo-dôsledkový súvis dejov sa
zreteľnejšie zvýrazňuje spolu s podmienkovou spojkou (ked, ak, keby) z predchádzajúcej
vety.
A ak je mnoho peňazí, to si kúpia automobil, (JESENSKý) — Keby tak teraz chytili toho
kocúriska, to by mal smrť! (RáZUS) — Ak na piaty raz neosprostiem a nestanem sa hotovým
bláznom, to na deviaty raz smelo ma môžu zavrieť do blázinca, (JESENSKý)
Zámeno tento
V odkazovačom význame sa používa málo, lebo odkazovanie sa nezhoduje
s jeho základnou funkciou označovať niečo blízke. Zámeno tento sa používa na
odkazovanie:
a) ako porovnávací protiklad zámen ten, tamten, resp. iných výrazov odkazujúcich
na vzdialenejšiu osobu, zviera, vec.
Musím nájsť Etelku, musím nájsť chrchliaka. Tohto, aby som mu vykrútil krk,
tamtú, aby som ju zaviedol na Brtomila k Jaškovi, (CHROBáK) — „Zle tancuje tá Pavlínka",
povrával si pán doktor a utieral si spotenťi tvár. „Možno, že hentá bude lopšie." Ale ani
táto nevedela, (JESENSKý)
b) pri dôraznom odlišovaní, keď sa ním odkazuje na konkrétnu osobu, zviera,
vec v porovnaní s osobou, zvieraťom, vecou vôbec.
„Ale, Aduá, netáraj!" zamiešal sa sused. „Diviak nedá sa len tak držať ako dioťa." —
„Ale tento sa dal," veral sa pán Aduš. (KUKUčíN)
Zámeno tamten
Odkazuje na osobu, zviera, vec, ktorá je vzdialenejšia (časové, v poradí)
ako iná.
Dajte pokoj, otec, to sem nepatrí, na okrese už sú iní ľudia, tamtých dávno poslali preč.
(VOLANSKá) — Ked je s jedným, zaneviera na ostatných, keď s ostatnými, haní si tamtoho
sama. (GABAJ)
269