Fallo completo - Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo

Segunda instanciaProceso 2008-00025indeterminación de las personas y las cosas contra las cuales se empleauna fuerza de ataque.A su vez el artículo 57 citado dispone: “… precauciones en el ataque 1.las operaciones militares se realizaran con un cuidado constante depreservar a la población civil, a las personas civiles y a lo bienes decarácter civil. 2. Respecto a los ataques se tomarán las siguientesprecauciones: A quienes preparen o decida un ataque deberán: (i) hacertodo lo que sea factible para verificar que los objetivos que se proyectano son a personas civiles ni bienes de carácter civil, ni gozan deprotección especial sino que se tratan de objetivos militares… (ii) tomartodas las precauciones factibles en la elección de los medios y métodosde ataque para evitar o al menos, reducir todo lo posible el número demuerto o de heridos que pudieran causar incidentalmente entre lapoblación civil, así como los daños a los bienes de la población civil; (iii)abstenerse de decidir un ataque cuando sea de prever que causaranincidentalmente muertos o heridos en la población civil, daños a bienesde carácter civil, o ambas cosas, que serían excesivos con relación conla ventaja militar concreta y directa prevista; B. Un ataque serásuspendido o anulado si se advierte que el objetivo no es militar o quegoza de protección especial o que es de prever que el ataque causaráincidentalmente muertos o heridos dentro de la población civil, daños abienes de carácter civil, o ambas cosas, que serían excesivos conrelación a la ventaja milita concreta y directa prevista; C. Se dará avisocon la debida antelación y por medios eficaces de cualquier ataque quepueda afectar a la población civil, salvo que las circunstancias loimpidan; 3. Cuando se pueda elegir entre varios objetivos militares paraobtener una ventaja militar equivalente, se optará por el objetivo cuyoataque, según sea de prever, presente menos peligro para las personasciviles y para los bienes de carácter civil… “.Este protocolo adicional a los 4 convenios de Ginebra de 1949 fueaprobado como legislación interna mediante la Ley 11 de 1992, lo cualindicaría que la aplicación de estas disposiciones en el conflicto internocolombiano solo podría surtirse a partir de la vigencia de esta ley, caso544