Fallo completo - Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo

Segunda instanciaProceso 2008-00025unidades militares, en especial la Escuela de Caballería –ESCAB –, sutortura por órdenes de los altos mandos militares, entre ellos el aquíprocesado, su muerte y disposición de los cadáveres; 2) también, auncuando no fue referido en la sentencia, se hace necesario verificar lasafirmaciones que en documento escrito y de audio video hizo llegar elseñor Ricardo Gámez Mazuera sobre los sucesos aquí juzgados; ademásde los siguientes testimonios: 3) del soldado José Yesid Cardona; 4) delseñor Edgar Villamizar Espinel; 5) del señor Tirso Sáenz; 6) del señorCésar Sánchez Cuestas y 7) para corroborar que nadie lo vio con vida nien el Palacio o en la Casa del Florero, algunos testimonios de personasque lo conocían y dan fe que nunca lo vieron durante la toma en esossitios. En igual forma, se hace necesario el estudio del contenido de lasgrabaciones de las comunicaciones del Ejército Nacional que fueronallegadas al proceso, y que se relacionan con el último testigorelacionado.2.1.2.3.1.- GRABACIÓN OBRANTE EN UN CASETE, EXTRAVIADO, PEROTRANSLITERADO POR UNA JUEZA DE LA REPÚBLICA.Referencia necesaria a la situación del señor Carlos Rodríguez –ademásde otros desaparecidos– se hace en la grabación que fuera recuperadapor la Procuraduría en un casete, a su vez transliterado por una juezapor haber sido extraviado, y la cual se pondera altamente y en formaprofusa en la sentencia.Aun cuando no se encuentra físicamente dicho documento fónico, sucontenido se conoce por la transliteración que hiciera una autoridadjudicial dentro de un proceso en el que actuaba como tal, razón por lacual se considera como un documento privado en su origen yválidamente obtenido para el proceso que se adelantaba en esemomento por la Procuraduría General de la Nación, que es la autoridadque lo encuentra en un establecimiento abierto al público en Bogotá. Porende, siendo un medio existente y válidamente allegado al proceso, encuanto a su contenido y eficacia se hará su estudio seguidamente.682