miguel de unamuno frente al modernismo religioso - Gredos ...

Unamuno retocó el artículo, sobre la base de la más actual orientación de los
estudios religiosos europeos, durante un largo espacio de tiempo hasta llegar a tres
versiones distintas: la de 1903, la de 1909 y, en fin, la que apareció en La España
Moderna en marzo de 1912 y que integró, en 1913, la primera edición de su Del
sentimiento trágico de la vida. Además, será preciso creer que la primera versión
enviada a “una revista italiana” en 1903 debía de divergir de la enviada a Il
Rinnovamento en 1909 y que, a su vez, también el capítulo IV de Del sentimiento,
dando por supuesto que se trate del mismo escrito, sea sustancialmente diferente
de las versiones precedentes por todos los motivos que afectan tema, concepto y
mensaje, como hemos visto, y sobre todo porque el propio Unamuno declara que
lo acabó de escribir el 2 de enero de 1912 94 .
En fin, será menester recordar que para Sánchez Barbudo, el Rector de
Salamanca debió de comenzar a escribir el capítulo IV de Del sentimiento a
finales de 1911 95 . Para González Martín el ensayo enviado a Alfieri, a pesar de la
coincidencia del título, no era el mismo que apareció en su obra maestra, en
cuanto “Unamuno discrepa seriamente de las ideas de Loisy, hasta el punto de
considerar acertada la condena del teólogo francés y de sus doctrinas” 96 .
El artículo destinado a Il Rinnovamento no se halla en las siguintes bibliotecas
o archivos italianos: en el fondo Casati y en el fondo Gallarati-Scotti de la
Biblioteca Ambrosiana de Milán, en el Archivio Gallarati-Scotti, en la antigua
sede de Il Rinnovamento en via Bigli n. 15 en Milán, en el fondo Piastrelli de la
Biblioteca Giuseppe Toniolo en Perugia, entre los papeles de la Fondazione
Romolo Murri y en el Archivio Sabatier del Centro Studi per la Storia del
Modernismo en Urbino, en el Gabinetto Vieusseux en Florencia, donde se
conservan algunos documentos autógrafos de Unamuno, en el fondo Buonaiuti de
la Biblioteca Universitaria Alessandrina de Roma, en la Biblioteca Bertoliana en
Vicenza, donde se conservan las cartas de Antonio Fogazzaro, y en el centro de
estudios religiosos a servicio de la Iglesia de Villa Cagnola en Varese.
94 “El cuarto [capítulo de Del sentimiento trágico de la vida], que acabé ayer, es sobre la esencia
del catolicismo”. «Carta a Chevalier», 3 de enero de 1912, en M. García Blanco, «Prólogo», OCV,
XVI, p. 24.
95 A. Sánchez Barbudo, «Introducción» a la edición de Del sentimiento trágico de la vida y de La
agonía del cristianismo de Akal Editor, 1983, p. 33.
96 V. González Martín, «El modernismo religioso italiano en Miguel de Unamuno», en CCMU, año
1994, n. 29, pp. 55-68, cit. p. 61.
570